Je was op zoek naar: coplanar (Engels - Spaans)

coplanar
coplanaridad

coplanar spacing
disposición coplanaria del circuito secundario

coplanar electrode thin-film transistor
transistor de película delgada de electrodos coplanares

show that the five intersections are coplanar.
mostrar que las cinco intersecciones son coplanares.

the points are coplanar and no three of them are collinear,
los puntos son coplanares y no tres de ellos están alineados,

3 consider points in space, no four of which are coplanar.
3 considerar puntos en el espacio, no cuatro de el cual es coplanario.

3 in the space, given distinct points such that no of them are coplanar.
3 en el espacio, habida cuenta de distintos puntos tal que no de ellos son coplanares.

answer: vectors are not coplanar as their scalar triple product is not zero.
resultado: los vectores no son coplanarios así que su producto mixto no equivale a cero.

4 three planets revolve about a star in coplanar circular orbits with the star at the center.
4 tres planetas giran alrededor de una estrella en órbitas circulares coplanares con la estrella en el centro.

four non-coplanar points determine a sphere. the equation of this sphere is formed.
cuatro puntos no coplanares determinar una esfera. la ecuación de esta esfera se forma.

2 let be one of the two distinct points of intersection of two unequal coplanar circles and with centers and respectively.
2 dejado ser uno de los dos puntos de la intersección distintos de dos círculos coplanarios desiguales y con los centros y respectivamente.

the fluorene molecule is nearly planar, although each of the two benzene rings is coplanar with the central carbon 9.
la molécula de fluoreno es casi plana, aunque cada uno de los dos anillos bencénicos es coplanar con el carbono central 9.

3 given coplanar points, no three collinear, prove that at most of the triangles formed by the points have all angles acute.
3 dado los puntos coplanarios, ningunos tres collinear, prueban eso a lo más de los triángulos formó por los puntos tienen todos los ángulos agudos.

internal chest of drawers with 3 drawers: it is realized in matt lacquer matching the structure and it is available for models with coplanar doors.
cómoda con 3 cajones es de lacado mate para que coincida con la estructura y está disponible para los modelos con puertas coplanares.

broad range of fixed and adjustable hinges, coplanar, folding, to provide cover for all fields of application and the various shutter construction typologies.
amplia gama de bisagras fijas y regulables, complanares, a libro, para cubrir todos los campos de aplicación y los diferentes tipos constructivos de la contraventana.

martin anchors that have two coplanar arms are also known, which may limitedly pivot to two opposite sides of the shank so that when pulling the shank through a rope or chain the bills at the arms are turned downward tending to dig into the seabed.
también son conocidas las anclas martín que disponen de dos brazos coplanarios, que se encuentran posibilitados de basculación limitada hacia dos laterales opuestos de la caña; de forma que al traccionar la caña mediante un cabo o cadena las uñas de los brazos se dirigen hacia abajo tendiendo a clavarse en el fondo marino.

in this work, the anisotropic etching and the use of silicon rich oxide (sro) are studied in order to improve the waveguide coplanar (cpw).
en este trabajo se estudia la utilización de grabado anisotrópico y sro con la finalidad de mejorar el rendimiento de las guías de onda coplanares.

[0030] in the second embodiment illustrated in figures 4, 5 and 6, the central panel portion 24b of the median portion 24 of the lid 20 incorporates a plurality of radial extensions 24d, coplanar to said central panel portion 24b and which extend until the adjacent lateral leg of the annular rib portion 25, to which they are incorporated.
[0030] en la segunda forma de realización ilustrada en las figuras 4, 5 y 6, la porción de panel central 24b de la porción mediana 24 de la tapa 20 incorpora una pluralidad de extensiones radiales 24d, coplanarias a dicha porción de panel central 24b y que se extiende hasta la pata lateral adyacente de la porción de reborde anular 25, a la que se incorporan.