Je was op zoek naar: cording (Engels - Spaans)

bale cording
atado de balas

(time of re cording production)
según el sec 1995 (1.29.), las uae locales corresponden al nivel de clase (cuatro dígitos) de la nace rev. 1.

it is a very heavy cording.
es un cordón muy fuerte.

cording to the location data regime11
el número telefóni­

the bradford ido proceeded ac cording to plan.
condiciones generales de ejecución de los mca

it has a gold tassel - like cording about the neck.
tiene un cordón dorado parecido a una borla alrededor del cuello.

ac-, cording to estimates, 80 000 jobs will disappear in the
con todo, nos reservamos el derecho a permanecer fuera.

cording to the specific nature of each ‘land art’ work. in
la creación de un festival internacional de «land a rt» entre de varias hectáreas ofrecerán la base para las obras de las dos regiones es una parte fundamental de todo e l proyec- arte.

but his legs are covered by this web-like, woven type of cording.
pero sus piernas están cubiertas con un tipo de tejido acordonado.

it is a culture that denies us personal fulfillment and to live cording to our own will
esa cultura que nos niega la realización personal y a vivir en nuestro propio albedrío.

it's a cape tied at the neck with a golden piece of cording he has.
es una capa amarrada en el cuello con una pieza de cordón dorado que Él tiene.

it's just falling on his back and held there by the gold pieces of cording.
está simplemente caído sobre su espalda y es sostenida allí por piezas doradas de cordón.

the white satin holder is accented around its base with cording and a sheer color bow.
el soporte de satén blanco es acentuado alrededor de su base con un cordón y un moño transparente de color.

cording to the commission. further contacts should also be established betweenresearch organisations and individual researchers.
establecermásrelacionesentrelasorganizaciones de investigación y losinvestigadores individuales.

to made the work easier when unfolding with the cording machine, we insert in our rope is nearing its end.
para facilitar el trabajo cuando se esta desdoblando con la encordadora hemos previsto en la fabricación de nuestras cuerdas, la incursión de un palillo rojo (el tercero por el final) que le advierte al operario de la desdobladora de que la cuerda esta llegando a su final evitando el estar pendientes de lo que falta de la cuerda .

more efficient and more transparent, ac cording to the research council, which met in brussels on 2 december 1999.
de acuerdo con el consejo de investiga­ción reunido en bruselas el pasado 2 de diciembre, la preparación del próximo pro­grama marco de la ue deberá ser más cor­ta, eficaz y transparente que las anterio­res.

ac cording to the german government, herlitz re ceived a loan of some eur 1 million that was no tified as rescue aid.
según el gobierno alemán, la sociedad herlitz habría recibido un préstamo de casi 1 millón de euros notificado como ayuda de salvamento.

his cape is a burgundy color. it’s held at the throat with a kind of a cording, a gold cording.
su capa es de color borgoña.

a limit of four months between submission of proposals to the commission and decisions on their eligibility should be set, ac cording to the parliament.
en opinión del parlamento, se debería fijar un plazo límite de cuatro meses entre la presentación de propuestas a la comisión y la toma de decisiones sobre su elegibilidad.

ac cording to our information, meat imported into sweden from another member state is checked by the recipient under a self-checking regime.
habitualmente negociamos sobre asuntos de gran transcendencia, tenemos nuestros asesores jurídicos, y si cada vez que hay una negociación corriéramos al tribunal de justicia, el equilibrio institucional quedaría de bilitado.