Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this terminology, however, can be confusing since it is counter-intuitive.
pero esta terminología da lugar a confusión porque es de todo menos intuitiva: cuanto más alta es la temperatura de color, más fría la luz; y viceversa, cuanto más baja es la temperatura, más cálida la luz.
our take on the world beyond our window – from digital disruption to the counter-intuitive no
nuestra visión del mundo más allá de nuestra ventana, desde la irrupción digital hasta el “no” contrario al sentido común.
despite his counter intuitive approach, i think this man was ahead of his time. i worked his argument into my paper.
a pesar de su acercamiento intuitivo contrario, pienso que este hombre estaba en anticipación de su tiempo. trabajé su discusión en mi papel.
that may be counter-intuitive but the herd instinct can only be overcome through education and clear branding and communication programs.
esto puede ir en contra de la intuición, pero el instinto de rebaño solo puede superarse mediante la educación y programas claros de comunicación e identidad institucional.
it shows what is possible once civil society organises itself and pushes our leaders to do what may be counter-intuitive for them.
esto demuestra lo que se puede conseguir si la sociedad civil se organiza y presiona a sus líderes para que hagan lo que tal vez no resulta tan evidente para ellos."