Je was op zoek naar: cpd3 database states (Engels - Spaans)

data consistency is not violated because the dbms transforms consistent database states to another database state thus avoiding database consistency even when a number of users are executing concurrently.
consistencia de los datos no es violada porque el dbms transforma los estados de bases de datos consistentes a otro estado de base de datos evitando así la coherencia de base de datos, incluso cuando varios usuarios están ejecutando al mismo tiempo.

obviously we are to foot the bill, paying costly amounts to lose our freedom, our rights and become a database state.
es obvio que esta cifra irá aumentando, pagaremos costosas facturas para perder nuestra libertad, nuestros derechos y convertirnos en un estado de base de datos.

we now briefly describe the structure and functionality of a query processor — a process that transforms and executes a user-defined query against a database state and returns those instances that satisfy the query.
ahora describir brevemente la estructura y funcionalidad de un procesador de consultas – un proceso que transforma y ejecuta una consulta definida por el usuario contra un estado de base de datos y devuelve los casos en que responden a la consulta.

- (winners)== references ==== external links ==* bavarian film awards at the internet movie database* state of bavaria page (in german)
== referencias ==== enlaces externos ==* bavarian film awards en la internet movie database* página del estado de baviera (en alemán)