Je was op zoek naar: create session key failed (Engels - Spaans)

create session key failed
error al crear clave de sesión

get session key failed
error al obtener clave de sesión

import session key failed
error al importar clave de sesión

session key
clave de sesión

a triple des session key.
una clave de sesión triple des.

session key transmitted by the client side
clave de sesión transmitida por el cliente

create session/image: this is the most important panel.
crear sesión/imagen (create session/image): este es el panel más importante.

this session key is used for further communications with the tgs.
esta session key se usa para las posteriores comunicaciones con el tgs.

invalid session key or session expired. try to log in again.
la clave de la sessión es inválida o ha expirado. intente autenticarse de nuevo.

this session key is then used to encrypt data flowing between the parties.
esta sesión es luego usada para encriptar el flujo de datos entre las partes.

t-des session keys generation and distribution
generación y distribución de claves de sesión t-des

the input cryptogram is carries the second element for session key agreement k2.
el criptograma de entrada incluye k2, el segundo elemento para acordar la clave de la sesión.

session keys shall not be longer than one hour.
las claves de sesión no durarán más de una hora.

if no current session key is available, the processing state '6a88' is returned,
si no hay una clave disponible para la sesión actual, se devuelve el estado de procesado '6a88'.

it also features full authentication and session key establishment (each encryption session is independent).
también incluye autenticación completa y establecimiento de clave de sesión (cada sesión de cifrado es independiente).

session key: this is a secret key used by the symmetric encryption algorithm to encrypt the communication channel.
clave de sesión: esta es una clave secreta usada por el algoritmo de cifrado simétrico para cifrar el canal de comunicación.

the server will share the public key with your browser in order to set up a unique session key and the encryption method.
el servidor compartirá la clave pública con su navegador para establecer una clave de sesión única y el método de codificación.

when the client and server have exchanged ssl certificates and successfully authenticated one another, all further communication is encrypted via a session key.
una vez el cliente y servidor hayan intercambiado sus certificados ssl y realizado una autenticación mutua con éxito, todas sus comunicaciones siguientes serán cifradas con una clave de sesión.

commissioner viviane reding at eesc plenary session: "key eu aim is to create conditions for icts to flourish"
la comisaria viviane reding en el pleno del cese:

after performing the application selection, no current public key is selected anymore and the former session key is no longer available for secure messaging.
a partir de ese momento ya no se vuelve a seleccionar una clave pública actual y la clave de la sesión anterior deja de estar disponible para mensajería segura.