Je was op zoek naar: criticizing (Engels - Spaans)

criticizing
crítica

28. criticizing:
criticar

stop criticizing me!
¡para de criticarme!

collaborating or criticizing?
¿colaborando o criticando?

i am criticizing the com
la comisión reaccionó

criticizing ideas, not people
criticar las ideas y no a la gente

you're always criticizing me!
tú siempre me criticas.

that is not what we are criticizing.
nuestra crítica tampoco se dirige a ello.

he added, criticizing the critics:
agregó, criticando a los críticos:

a book on criticizing quran translations
la publicación de mil artículos acerca de la crítica de las traducciones del corán en un libro

that is what they should be criticizing.
por eso es por lo que deben criticarnos.

3. criticizing and controlling the government.
3. critica y supervisa al gobierno.

it has nothing to do with criticizing abe.
no tiene nada que ver con criticar a abe.

that is what we are criticizing, mr president.
¿y qué vemos de repente ? el consejo no lo acepta, por lo tanto hagámoslo así.

and roy rotman, criticizing the idf tactics :
roy rotman, criticando las tácticas de las fdi:

- he was always criticizing everything you said!
- ¡Él vivía señalando defectos en todo lo que usted decía!

the price of criticizing the regime is execution.
el precio de la crítica al régimen es la ejecución.

i do not like criticizing our colleagues, but even so.
no me gusta criticar a mis colegas, pero ¡vaya!

12ª] criticizing everybody who tries to be different.
12ª] criticar a todo aquel que intenta ser diferente.

but should we really stop criticizing china completely?
¿pero hay que dejar de criticar al gobierno de china?