Je was op zoek naar: cross train (Engels - Spaans)

train
tren

train:
en tren:

a 1.5-km cross to see a train.
a 1,5 km cruzarse una vía de ferrocarril.

cross border solutions regarding train crew certification
soluciones transfronterizas para la certificaciÓn del personal ferroviario

he’s supposed to cross-train other folks.
supongamos que va a tener que formar a otras personas.

do not run every day—take days off and cross train.
tome días de descanso y de entrenamiento cruzado.

qualifications required for cross-border operations by train crews.
cualificaciones que se exigen de los conductores para las operaciones transfronterizas

choose footwear that is best for the activity and your foot cross train
elija calzado que sea mejor para la actividad y sus pies.

cross the main street in front of the train station (pilsudskiego).
cruz de la calle principal en frente de la estación de tren (pilsudskiego).

two trains cross in talca.
aquí el cruzamiento de trenes en talca.

the proposal seeks to pave the way for cross-frontier high speed train traffic.
el objetivo de la propuesta es permitir la circulación transfronteriza de los trenes de alta velocidad.

cross-train to help strengthen all of your muscles and reduce your chance of injury.
el entrenamiento combinado ayuda a fortalecer todos los músculos y a reducir las posibilidades de lesionarse.

it also provides other cross-border travel connections around europe by bus and train.
también proporciona otros enlaces de viaje transfronterizos en toda europa en autobús o en tren.

barcelona montserrat spain cross most visitors to montserrat stay in barcelona and then travel by train to montserrat.
la mayoría de las personas que visitan montserrat se alojan en barcelona y luego viajan en tren a montserrat.

roller skiing emulates cross country skiing and is used by many skiers to train during warm weather months.
esquí de rodillos emula esquí de fondo y es utilizado por muchos esquiadores para entrenar durante los meses de clima cálido.

fantastically located near king's cross train station in central london, the hostel 170 offers simple budget...
situado en el centro de londres, cerca de las estación de tren de king's cross, hostel 170 ofrece un albergue sencillo...

and coming up next month is actually future med, a program to help cross-train and leverage technologies into medicine.
y el mes que viene sale future med un programa para interconectar y aprovechar las tecnologías en la medicina.

metro station (cross section): place where the subway train stops so that passengers can embark and disembark.
estación del metro (corte transversal): lugar donde se detiene el metro para que los pasajeros puedan embarcar y desembarcar.

follow b 44, cross the bridge / "friedensbruecke" and pass the main train station / "hauptbahnhof".
siga la b 44, cruce el puente "friedensbruecke" y pase la estación central de tren "hauptbahnhof".

apart from common technical standards, generally, european cross-border railway traffic also requires common standards for train control.
aparte de normas técnicas comunes, el tráfico europeo a través de las fronteras requiere también normas comunes para el control de trenes.