Je was op zoek naar: crucifying (Engels - Spaans)

we do the crucifying.
nosotros somos los que la crucificamos.

who does the crucifying?
¿quiénes son los que la crucifican?

“they are crucifying him”
"están crucificándolo."

i know that sufferings are crucifying but they are necessary.
sé que los sufrimientos son dolorosos, pero son preciosos para nosotros.

man rejects this opportunity, beating him and crucifying him.
el hombre rechaza esta oportunidad, apaleándolo y cruzificándolo.

he was willing to forgive those who were crucifying him.
estuvo dispuesto a perdonar a aquellos que estuvieron crucificándolo.

the fairy tale has a proconsul crucifying him for converting his wife.
el cuento de hadas lo hace figurar crucificado por un cónsul romano, por haber convertida a su esposa.

the power crucifying it is its internal and external structural situation.
el poder que lo crucifica es su situación estructural interna y externa.

the jews said, "we’ll take the blame for crucifying christ.
los judíos dijeron, nosotros asumimos la culpa por crucificar a cristo.

they are so-called christian sinners who are crucifying jesus everyday.
son los llamados cristianos pecadores los que están crucificando a jesús diariamente.

they fixed him in space by crucifying him on a four-armed cross.
ellos lo fijaron en el espacio crucificándolo en una cruz de cuatro brazos.

even when jesus was being crucified, he prayed for those who were crucifying him.
incluso cuando estaba siendo crucificado, jesús oró por los que lo estaban crucificando.

so did they treat jesus christ, crucifying him for the truth he preached to them.
así trataron a jesucristo, crucificándolo por la verdad que predicó.

whenever you receive the body and blood of jesus in your hands, you are crucifying him anew.
cada vez que vosotros recibís en vuestras manos el cuerpo y la sangre de jesús, lo estáis crucificando de nuevo.

he could have summoned heavenly host and angels and destroy those who were crucifying him in a moment.
pudo haber convocado huestes celestiales y ángeles, y destruir en un momento a quienes lo estaban crucificando.

jesus loved all the sinners, and loved even those who were crucifying him, and gave his life for them.
jesús amó a los pecadores, y amó incluso a los que lo crucificaban, y dio su vida por ellos.

when the soldiers had finished crucifying jesus they took his clothing and divided it into four shares, one for each soldier.
los soldados, después de crucificar a jesús, se repartieron la ropa en cuatro partes, una para cada uno.

should we expect a repetition of the crime committed twenty centuries ago by the priesthood of jerusalem crucifying jesus christ?
¿es que se va a repetir la felonía de veinte siglos atrás, cuando el sacerdocio de jerusalén crucificó a jesucristo?

that is why mary cries blood and why jesus cries blood. every time you take him in your hands you are crucifying him again.
por eso maría llora sangre, por eso llora sangre jesús. cada vez que lo toman en sus manos, lo están crucificando de nuevo.

how could you commit the sin of crucifying jesus yet again? of course, people with little faith may sin time and again.
¿cómo podría usted cometer el pecado de crucificar a jesús de nuevo?