Je was op zoek naar: cwo (Engels - Spaans)

this system had cwo effects :
este sistema tenía dos efectos :

catholic women organization (cwo)
organización de mujeres católicas (cwo)

(v) catholic women organisation (cwo);
v) organización de mujeres católicas;

the supplementary agreement restricts competition in cwo ways :
el acuerdo complementario restringe la compe tencia en dos aspectos :

the competicive scruceures of che cwo channels are subscantially different.
las relaciones de competencia son bastante diferentes en cada uno de estos ámbitos.

both the fpo and cwo refer clients to psychologists for counselling purposes
tanto los funcionarios de bienestar familiar como los funcionarios de bienestar de la infancia derivan clientes a psicólogos.

both the fwpo and cwo refer clients to psychologists for counseling purposes.
tanto los funcionarios de protección de la familia como los de bienestar infantil remiten a los interesados a psicólogos para que les presten apoyo profesional.

if nipples or cups are provided, each bird should have access co cwo.
si se utilizan bebederos con tetino o copas, es conveniente que cada ave tenga acceso a dos.

new members are admicced wich the consent of cwo-chirds of existing members.
en principio, pueden participar todos los miembros de la uer ; necesitan el voto favo­rable de dos tercios de los miembros existentes.

— provided ae each level wich ae lease cwo independenc exies leading co escape rouces,
— dotado en cada nivel como mínimo de dos salidas independientes que desemboquen en vías de emergencia;

che price ac which nuclear eleccriciey is purchased is fixed under che agreemenc and is identical for che cwo companies.
— el precio de compra de la electricidad de origen nuclear se fija según los términos del acuerdo y es siempre el mismo para las dos empresas escocesas.

bue only che cameroon and gabon shipping lines, wich cwo vessels each, arc in a posición co use pare of chis quoca.
no obstante, sólo pueden explotar una parte de este cargamento asignado las compañías marítimas de camerún y gabón, que disponen de dos buques cada una.

alchough che cwo companies are obliged co purchase nuclear­generated electricity at the same price, the agreemenc will gradually allow chem co compece in cheir relations wich cheir custo­mers.
aunque las dos empresas quedan obligadas a comprar al mismo precio la electricidad de origen nuclear, el acuerdo permite la posibilidad de que ambas vayan progresivamente compitiendo en las relaciones con sus clientes.

on the other hand, in ics correspondence wich che commission, dmp has always emphasized ics independence from martell and stressed the danger of treating che cwo compa nies as one.
por el contrario, en su correspondencia con los servicios de la comisión, dmp siempre reivindicó su independencia ante martell, señalando claramente el peligro de hacer una amalgama entre las dos sociedades.

rights and obligations between che cwo utilities in relation to certain of the generating assets and transmission systems of each, effectively replacing ownership of these assets wich longterm concraccual enticlemencs the duration of which corresponds to the currently expected lifetime of the power staeions concerned.
por ello, el gobiero del reino unido ha decidido realizar la reestructuración mediante acuerdos contractuales que impondrán a ambas empresas de servicios públicos derechos y obliga ciones respecto a los medios de producción y a los sistemas de transporte, con lo cual la propiedad de estos medios se sustituirá por los derechos contrac tuales a largo plazo, cuya duración será la de la vida esperada de las centrales.

(112) the supply agreemencs arc concluded for a sec duración of noe more chan cwo years, co be renewed automatically chereafter (recieal (46).
(112) los contratos de suministro se celebran con una duración fija máxima de dos años, transcurridos los cudes se produce la prórroga automática del contra to (véase el considerando 46).