Je was op zoek naar: cyclocross (Engels - Spaans)

cyclocross
ciclocrós

xc, marathon cyclocross
xc, maratón, ciclo cross

in total, 11 cyclocross bikes were tested.
en el test participaron un total de 11 bicicletas de cyclocross.

cf: “this is my first year racing cyclocross.
“creo que está a mi alcance.

cyclocross is a demanding discipline, hard on both athletes and equipment.
el ciclocross es una disciplina muy exigente y muy dura, tanto para los ciclistas como para los equipos.

2008 cyclocross world champion, stage winner at 2009 vuelta a espana
campeonatos del mundo de ciclocross 2008, ganador por etapas de la vuelta a españa 2009

cyclocross season has officially begun and fulcrum is ready for the challenge.
la temporada de ciclocross ha sido oficialmente inaugurada y fulcrum está listo para el desafío.

waterproof lubricant, could be used in all disciplines: mtb, road and cyclocross.
a prueba de agua, por lo que puede ser utilizada tanto en mtb, carretera y/o cyclocross.

it is with this in mind that fulcrum presents a line of wheels developed specifically for cyclocross.
con esta idea en mente, fulcrum presenta una línea de ruedas desarrollada específicamente para el ciclocross.

the rules regarding disc brakes for cyclocross have changed and they are now legal for sanctioned races.
las normas que regulan los frenos de disco en ciclocross han cambiado y ahora se acepta su uso en competición.

but it was not just the design in the style of the rapha focus cyclocross team that testers found appealing.
pero no es únicamente el diseño basado en el estilo del equipo de cyclo-cross rapha focus lo que gusta de esta bicicleta.

her main goal is to win her eighth rainbow jersey at the 2015 cyclocross world championships in the czech republic in late january.
su gran objetivo es conseguir la victoria en lo que supondría su octavo maillot arcoirirs en los campeonatos del mundo de ciclocross 2015 que se disputarán a finales de enero en la república checa.

now, with the cyclocross season winding down, huyett wrote that she’s still riding the brava slr.
ahora, con la temporada de ciclocross finalizada, huyett comenta que sigue montando sobre la brava slr.

a new, higher performing and more resistant cyclocross wheel with a significant weight savings is perhaps the best upgrade available for your cross bike this year.
una rueda completamente renovada, de prestaciones superiores y más resistente, pero con una notable reducción del peso.

focus has developed the non-contact chain guide, based on the iscg-05 standard, for cyclocross bikes.
focus ha desarrollado, a partir del estándar iscg-05, la guà a de cadena sin contacto para las bicicletas de cyclocross.

as well as all the facts and figures validated by the test lab, the testers also liked the paintwork in the design of the rapha focus cyclocross team, and the hydraulic disc brakes.
además de las cifras y los datos obtenidos en el laboratorio de pruebas, gustaron muy especialmente el acabado de pintura del diseño del equipo de cyclo-cross rapha focus y los frenos de disco hidráulicos.

rabobank-liv rider marianne vos made her return to cyclocross racing sunday, and the world champ wasted no time getting right to the front of the action.
la corredora del rabobank-liv marianne vos ha vuelto a competir en ciclocross este domingo, y la campeona del mundo no ha tenido tiempo que perder para volver a situarse al frente de la acción.

all the attributes of the race-winning mares cyclocross series can be found in the aluminium-framed ax range. focus heritage and pedigree can be ...
todos los atributos de la serie de ciclocross de la mares se pueden encontrar en la gama ax con cuadro de aluminio. en cada detalle de la mares a...

are you looking for a club in your area so that you can race, cyclocross or ride in your free time? would you like to improve your skills, or are you looking for a course for children?
¿desea mejorar su capacidad ciclística, busca un curso de ciclismo para niños, o una comparación de precios entre clubs de ciclismo?

all the attributes of the race-winning mares cyclocross series can be found in the aluminium-framed ax range. focus heritage and pedigree can be found in every detail of the mares ax.
todos los atributos de la serie de ciclocross de la mares se pueden encontrar en la gama ax con cuadro de aluminio.