Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cyprian noted that the kenyan president has not made any public comment about his disappearance:
cyprian subrayó que el presidente de kenia no ha realizado ninguna comparecencia acerca de la desaparición de bosire.
cyprian is remembered as a wise and experienced church administrator who fought for the unity of the russian church.
cipriano es recordado como un administrador de la iglesia experimentado y sabio que luchó por la unidad de la iglesia rusa.
cyprian ndifo tanwie allegedly died the night of his arrest as the result of injuries sustained during severe beatings.
cyprian ndifo tanwie murió presuntamente la noche de su detención de resultas de las lesiones que le produjeron diversas palizas.
this was part of the power struggle between dionysius, pimen, and cyprian for the title of metropolitan of moscow.
esto fue parte de la lucha de poder entre dionisio, pimen y cipriano pero el título de metropolitano de moscú.
community life was not always easy for father cyprian. he had an inferiority complex which he never managed to rid himself of completely.
la vida en comunidad no siempre resulta fácil para el padre cipriano. manifiesta un complejo de inferioridad del que no llegará a desprenderse por completo.
cyprian agreed that a profession unfit for a christian to practice was also unfit for him to teach, even if this was his sole means of support.
cyprian convino que una profesión impropia para un cristiano practicar era también impropia para él enseñar, incluso si éste era sus medios únicos de la ayuda.
already in 1953, father cyprian wrote to an african nun: «spiritual life is a life of faith and not of feeling.
en 1953, el padre cipriano escribía ya a una religiosa africana: «la vida espiritual es una vida de fe y no de sentimiento.
about half of the commonest words used in the so-called english language today are of sumerian, cyprian or hittite origin with the same sound and meaning.
aproximadamente la mitad de las palabras más comunes usadas en el llamado inglés hoy son de origen sumerio, chipriota o hitita con el mismo sonido y significado.
cyprian (†258), the second, chronologically, among the western fathers who left work in latin, was also an african.
cipriano (†258), cronológicamente el segundo de los padres occidentales que nos dejaron una obra escrita en latín, es africano.