Je was op zoek naar: daer (Engels - Spaans)

the ancient ruins of lond daer were still visible as late as the end of the third age, however, and still featured on maps from that time.
las ruinas antiguas de lond daer aún eran visibles a finales de la tercera edad del sol, pues seguían apareciendo en los mapas de la época.

:after the downfall of númenor, elendil founded the realm of arnor in the lands north of lond daer, but the haven was now redundant, and fell into ruin.
:después de la caída de númenor, elendil fundó el reino de arnor en las tierras al norte de lond daer, pero el refugio ahora era redundante, y cayó en la ruina.