Je was op zoek naar: daiquiris (Engels - Spaans)

ideal to prepare mojitos and daiquiris.
ideal para la preparación de mojitos y daiquiris.

"beautiful. three fresh daiquiris, sidney, and my usual.
—estupendo. a ellos les sirves tres daiquiris, sidney, y a mí lo de siempre.

the point here: blenders are not just for smoothies (or daiquiris).
el punto es: las licuadoras no son sólo para zalameros (o daiquiris).

sidney returned and placed three daiquiris and a double scotch on the rocks on the table.
sidney regresó y puso sobre la mesa tres daiquiris y un whisky doble con hielo.

french players sebastien mischel, pierre cuin and girlfriend enjoy veggies and daiquiris by the pool.
los jugadores franceses sebastien mischel, pierre cuin y su novia disfutan de unos daiquiris y verduras junto a la piscina.

daiquiris, drinks and milkshakes of all colors mingle among visitors to accompany savory and sweet crêpes made in front of all the attendants.
daiquiris, tragos largos y licuados de todos los colores se mezclan entre los visitantes para refrescar crêpes salados y dulces que se elaboran en el lugar a la vista de todos los presentes.

the daiquiris are the favorite drink. caipirinhas, cuba libre and some other drinks are ideal to start thinking about the meal of the day.
daikiris son los preferidos. caipirinhas, cuba libre y algún que otro trago resultan ideales para ir pensando en la comida del día.

eat out like a high roller and get ready for the best time of your life. tonight is the night our handpicked ladies are on the prowl and they are loaded with the best daiquiris vegas has to offer.
esta noche será la noche en que nuestras chicas saldrán a disfrutar de los mejores daiquiris de las vegas.

hemingway's local joint, where you can still go to get one of his daiquiris mixed for you, this place has not lost yesterday's aura.
este local, frecuentado por hemingway, no ha perdido su esplendor.

he sometimes drank about twelve glasses of those daiquiris in just a few hours and, as if it weren’t enough, he took one in each hand to continue with his hobby as he traveled back to la vigia.
de esos “daiquiries” se bebía a veces durante algunas horas unos 12 vasos y como si fuera poco, se llevaba uno en cada mano para continuar con su hobbie en el viaje de regreso a la vigía.

and neither can i write this text the same while during this night in the twenty-first century there is a knock on the door and all the shit pours in from years of violence, wars and barriers financed and encouraged by types who are drinking daiquiris on their private beach while the world goes to hell.
este texto tampoco lo puedo escribir igual mientras esta noche el siglo xxi patea de nuevo la puerta y entra con toda la mierda acumulada tras años de violencia, guerras y fronteras financiadas y alentadas por tipos que mientras el mundo se va al carajo, se están tomando unos daikirs en una playa privada.

daiquiri
daiquiri