Je was op zoek naar: declaration signature (Engels - Spaans)

declaration made upon signature
declaración formulada en el momento de la firma

(general declaration upon signature)
(declaración general con ocasión de la firma)

the declaration may be downloaded for signature here.
la declaración de barcelona puede descargarse aquípara ser firmada.

declaration made upon signature and confirmed upon ratification
declaración formulada en el momento de la firma y confirmada en el de la ratificación

(interpretative declaration made at the time of signature)
(declaración interpretativa al firmar la convención)

cairo declaration, adopted on the occasion of the signature
aprobada el 11 de abril de 1996 en el cairo, con ocasión de la

complete the declaration with your name, the date and your signature.
complete la declaración con su nombre, fecha y firma.

a complete declaration of liability (date, stamp, signature);
una declaración de responsabilidad completa (ficha, sello, firma);

declarations made upon signature
declaraciones formuladas en el momento de la firma

declaration of switzerland on autonomous measures as of the date of signature
declaración de suiza sobre medidas autónomas a partir de la fecha de la firma

joint declaration issued at signature of cooperation agreement 11.05.92
declaraciÓn conjunta emitida con ocasiÓn de la firma del acuerdo de cooperaciÓn 11.5.1992

196 research institutions have signed the declaration, which is still open for signature.
la declaración ha sido firmada por 196 instituciones de investigación y sigue abierta a la firma.

the transit declaration shall contain an electronic signature or other means of authentication.
la declaración de tránsito común deberá contener una firma electrónica u otro elemento de identificación.

objection to the declaration made by pakistan upon signature: france (11 november 2005)1
objeción a la declaración formulada por el pakistán en el momento de la firma: francia (11 de noviembre de 2005)1

communication concerning the declaration made by pakistan upon signature: austria (25 november 2005)1
comunicación relativa a la declaración formulada por el pakistán en el momento de la firma: austria (25 de noviembre de 2005)1

upon signature, luxembourg lodged the following declaration:
al firmar la convención, luxemburgo presentó la declaración siguiente:

a upon signature, luxembourg lodged the following declaration:
a en el momento de la firma, luxemburgo presentó la siguiente declaración:

i believe that this declaration could obtain enough signatures...
creo que esta declaración va a obtener suficientes firmas...

reservations and declarations made upon signature and confirmed upon ratification:
reservas y declaraciones hechas en el momento de la firma y confirmadas

i. status of signatures on the declaration of the world summit for
situación de la firma de la declaración de la