Je was op zoek naar: decriminalised (Engels - Spaans)

decriminalised
descriminalización

should drugs be decriminalised?
descriminalizar las drogas: ¿si o no?

new zealand decriminalised homosexuality in 1986.
52. nueva zelandia despenalizó la homosexualidad en 1986.

the government recently decriminalised press offences.
recientemente, el gobierno ha despenalizado los delitos relativos a la prensa.

in 2009, delhi high court decriminalised homosexuality.
en 2009, un alto tribunal de delhi despenalizó la homosexualidad .

50. coe-ecri recommended that proselytism be decriminalised.
50. la ceri recomendó que se dejara de tipificar como delito el proselitismo.

in portugal, drug use has been decriminalised since july 2001.
(55)en portugal, el consumo de drogas fue despenalizado en julio de 2001.

abortion has been decriminalised in the australian capital territory.
en el territorio de la capital de australia se ha eliminado la tipificación del aborto como delito.

according to cpj, panama has only partially decriminalised defamation.
según el cpj, panamá sólo ha despenalizado parcialmente la difamación.

although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.
aunque se despenalice la difamación, continúan los juicios contra periodistas.

homosexual activity has been decriminalised in all australian states and territories.
la actividad homosexual ha sido despenalizada en todos los estados y territorios de australia.

further, the committee recommended that libel be decriminalised in the philippines.
además, la comisión recomendó que la difamación se despenalizara en filipinas.

the desired objective is a free, liberalised drug market and decriminalised drug use.
el objetivo deseado es un mercado de drogas libre y liberalizado, y un uso despenalizado de las drogas.

i do, however, reject the suggestion that illicit drugs should be decriminalised in prison.
sin embargo, rechazo la propuesta de que se despenalicen las drogas ilícitas en la cárcel.

defamation should also be decriminalised and an access to information law should be adopted, the group says.
también se debería despenalizar la difamación y se debería adoptar una ley de acceso a la información, dice el grupo.

in october, it also vowed to stop publishing newspapers on fridays until the government decriminalised press offences.
en octubre, también prometió dejar de publicar periódicos en viernes hasta que el gobierno despenalizara los delitos de prensa.

homosexuality was decriminalised in russia in 1993, but anti-gay sentiment among many russians remains strong.
la homosexualidad fue despenalizada en rusia en 1993, pero los sentimientos antigay entre muchos rusos siguen siendo fuertes.

- that charges of "contempt" or "insult" be decriminalised in venezuelan legislation.
- que la legislación venezolana despenalice los cargos por desacato o vilipendio.

csc’s can only be put up in countries where use of cannabis is decriminalised, where the right to consume is recognised.
los cscs solamente pueden establecerse en países donde el consumo de cannabis está descriminalizado, donde se reconoce el derecho a consumir.

even if it is decriminalised, prostitution, whether forced or not, remains a crime against women and against humanity as a whole.
aunque esté despenalizada, la prostitución, forzada o no, sigue siendo un delito contra las mujeres y contra toda la humanidad.