Je was op zoek naar: default loans (Engels - Spaans)

loans
préstamos

the average default rate of loans;
el tipo de interés medio por defecto de los préstamos;

loan default
crédito impagado

this enabled the ownerto default on bank loans.
esto permitía al propietario no pagar los préstamos bancarios.

(j) sovereign countries default on their loans.
j) los países soberanos no devuelven sus préstamos.

default rates remain low and the scale of loans continues to grow considerably.
las tasas de incumplimiento de los pagos siguen siendo reducidas y la escala de los préstamos continúa aumentando considerablemente.

loans in default are not eligible.
los préstamos atrasados en pagos no son elegibles.

loan default rates have been under 4 per cent.
el porcentaje de impagos de préstamos se sitúa por debajo del 4%.

outstanding debt and default levels, including any measures taken by financial intermediaries against those who default on their loans;
los niveles de deuda y mora, incluidas las medidas adoptadas por los intermediarios financieros en contra de las personas que incumplen sus préstamos;

the consequences of default on the loan should be plain and limited.
las consecuencias de no devolver el préstamo deben ser asimismo claras y limitadas.

in case of default by the recipient of a loan granted by the communities.
además, algunos de lospréstamos concedidos por el bei con cargo asus propios recursos cuentan con la garantíadel presupuesto general.

27 percent of student loans are in default and that number is rising.
los impagos afectan al 27% de los préstamos educativos, y esta cifra sigue aumentando.

loan performer expects the logged-in user to have a default cash account.
loan performer espera que el usuario que ingresa al sistema tenga una cuenta de efectivo default.

at 31 december, the guarantee fund therefore had no defaults outstanding on guaranteed loans.
se han establecido relaciones diplomáticas con nauru, niue, las islas marshall, palau, los estados federales de micronesia y las islas cook.

mortgage loan insurance protects mortgage lenders against potential default on the part of mortgage borrowers.
ese seguro protege a los prestamistas del posible peligro de impago por parte de los prestatarios.

should the recipient of a loan granted by the union default, the corresponding funds bor-
en caso de impago por parte del beneficiario de un préstamo concedido por la unión, la de volución del empréstito contraído por éste se cargaría en el presupuesto general. en cuanto

project termination is typically included among the events of default in the concessionaire’s loan agreements.
la rescisión del proyecto suele figurar como supuesto de incumplimiento en los acuerdos de préstamo del concesionario.

the project should focus on boosting the loan-recovery rate and preventing any increase in the default ratio.
las acciones principales deben estar dirigidas a evitar el aumento de beneficiarios en mora y lograr tasas significativas de recuperación de la existente.

sub-prime loans, payment defaults and foreclosures have led to tenure insecurity and evictions in several countries.
los préstamos de alto riesgo, los impagos y las ejecuciones hipotecarias han dado lugar a una inseguridad de la tenencia y a desalojos en varios países.

as a result the estimated loss given default was eur 250 000, i.e. 25% of the loan amount.
las pérdidas en casode impago se estimaron en 250 000 euros, es decir,el 25 % de la cuantía total del préstamo.