Je was op zoek naar: defected (Engels - Spaans)

defected scientists.
científicos desertores.

lu han defected to the communists in 1949.
lu han desertó a los comunistas en 1949.

@jrug: with a tank which has defected.
@jrug: con un tanque que ha desertado.

he had defected to the republic of korea.
desertó y huyó a la república de corea.

and most of mosul's police also defected.
y la mayor parte de la policía de mosul también desertó.

this was another reason why dr. neruda defected.
esta fue otra de las razones por qué el dr. neruda desertó.

that's a large part of why i defected from it.
es una gran parte del por qué renuncié a ella.

some of them have defected the way and have followed other gods.
algunos de ellos han abandonado el camino y han seguido a otros dioses.

following his lead, the vast majority of spla division 4 defected.
siguiendo su ejemplo, desertó también la gran mayoría de la división 4 del spla.

*josef frolik, who defected to the west in the 1960s.
*josef frolik, que escapó a occidente en la década de 1960.

gonzalez and leyva defected to miami when leyva was a year old.
es hijo de johann leyva (padre biológico) y maria gonzalez.

b has recently not helped anyone i.e. defected for some time.
b no ha ayudado a nadie recientemente, esto es, ha desertado por algún tiempo.

children with vitiligo parents are more prone to inherit the defected genes.
los nios con padres vitligo son ms propensos a heredar los genes defectuosos.

however, one of the tanks defected to the opposition together with 30 soldiers.
sin embargo, uno de los tanques desertó a la oposición junto con 30 soldados.

in 1978 he cut his ties to the soviet union and defected to the united states.
finalmente, en 1978 cortó todos sus lazos con la unión soviética y desertó a los estados unidos.

he was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.
le fue concedida una amnistía parcial después de desertar con cerca de 10.000 seguidores en 1996.

abu furat defected after he received orders to shell a village in latakia earlier this year.
abu furat desertó después de haber recibido órdenes de bombardear un pueblo en latakia este año.

according to djiboutian estimates, 100 eritrean soldiers were killed, 100 captured, and 21 defected.
según las estimaciones de yibuti, 100 soldados eritreos fueron asesinados, 100 capturados y 21 desertaron.

he, along with other members of the blue devils, defected to the bennie moten band in 1929.
en 1929, junto con otros músicos de los blue devils, se marchó a trabajar con la orquesta de bennie moten.

kim was only a child when his father, a communist activist, defected to the north during the korean war.
era solo un niño cuando su padre, un activista comunista, huyó a corea del norte durante la guerra de corea.