Je was op zoek naar: dehydrate (Engels - Spaans)

dehydrate
deshidratar

dehydrate (to -)
deshidratar

dibasic calcium phosphate dehydrate
fosfato de calcio dibásico deshidratado

-dehydrate of fruit, vegetable and fisch
- secado (desecado de frutas, verduras, pescado, etc.)

add fertilizer daily, do not dehydrate the soil.
agregue el fertilizante diariamente, no deshidrate la tierra.

calcium sulphate dehydrate: 80,9 g/100 g
sulfato del calcio deshidratado: 80,9 g/100 g

the berries tend to dehydrate quickly when too much ripeness.
cuando supera el punto de maduración, los granos tienden a deshidratarse rápidamente.

without this protective barrier, the body would quickly dehydrate.
sin esta barrera protectora, el cuerpo se deshidrataría rápidamente.

avoid agents that can dehydrate the body, such as alcohol and caffeine
evite los agentes que pueden deshidratar el cuerpo, como el alcohol y la cafeína.

above 10 km races in many people need to drink not to dehydrate.
en las carreras de más de 10 km que muchas personas necesitan beber para mantenerse hidratado.

plants can also dehydrate their cells by moving water into intercellular spaces.
las plantas pueden también deshidratar sus células trasladándo agua a los espacios intercelulares.

diarrhoea is dangerous because it can dehydrate your body, causing weakness and dizziness.
la diarrea es peligrosa porque produce la deshidratación del organismo, provocando debilidad y mareos.

caffeinated drinks and alcohol dehydrate the body, which increases the need for drinking water.
las bebidas con cafeína y alcohol deshidratan el cuerpo, y aumentan la necesidad de líquidos.

l-histidine hydrochloride, l-histidine, polysorbate 20,, -trehalose dehydrate.
l-histidina hidroclorhidrato, l-histidina, polisorbato 20,, -trehalosa dihidrato.

it is then placed in a vacuum chamber so as to dehydrate it, and remove all the water.
a continuación, se coloca en una cámara de vacío para deshidratarlo y quitar toda el agua. la congelación resultante secado de café puede entonces ser almacenada durante un largo período de tiempo.

- the facial skin is more resistant but it tends to dehydrate more easily due to the frequent shaves.
- la piel de la cara es más resistente pero tiende a deshidratar más fácilmente debido a los afeitados frecuentes

high surface temperatures also dehydrate the fish, leading to weight loss and lost profit if the fish are sold by weight.
las altas temperaturas de la superficie también se deshidratan los peces, dando lugar a pérdida de peso y pérdida de beneficios, si los peces se venden por peso.

l-histidine hydrochloride, l-histidine, polysorbate 20, ,-trehalose dehydrate.
l-histidina hidrocloruro, l-histidina, polisorbato 20, ,-trehalosa dihidrato.

as has been demonstrated in the usa, industry now has the technical know-how to be able to dehydrate alcohol for energy purposes.
desde un punto de vista técnico-industrial, como demuestra el ejemplo de los ee uu, ya se dan las condiciones que permiten la deshidratación del alcohol para usos energéticos.

don't drink too much alcohol, coffee, soda or any other products high in caffeine that will dehydrate or dry out your skin.
no bebas mucho alcohol, café, gaseosas o cualquier otro producto con alto contenido de cafeína, los cuales van a deshidratar o resecar tu piel.