Je was op zoek naar: deplore (Engels - Spaans)

deplore (to -)
deplorar

do not deplore
no deplora

i deplore that.
deploro esta actitud.

we deplore that!
¡esto es algo que condenamos!

we deplore this fact.
lo lamentamos.

we can only deplore that.
no podemos menos que lamentarlo.

obviously, i deplore this.
naturalmente, lo deploro.

we deplore forced labour.
deploramos los trabajos forzados.

“learn to deplore violence.
“aprendan a deplorar la violencia.

there was nothing to deplore
no había nada que lamentar

we deplore abuse of women.
deploramos el abuso de las mujeres.

personally, i deplore that pronouncement.
personalmente, deploro esta actitud.

“first, i deplore the decision.
ante todo, deploro la decisión.

general budget for 1999 we deplore.
- presupuesto general 1999

we deplore summary and arbitrary executions.
deploramos las ejecuciones sumarias y arbitrarias.

translation: weep, complain, deplore, lament
traducción: recomendar, proponer, nombrar, aconsejar, exhortar

we strongly deplore this decision of israel.
deploramos en los más firmes términos esta decisión de israel.

others, including my country, may deplore it.
otros, como mi país, deplorarlo.

unsurprisingly, we deplore the senate's action.
como era de esperar, deploramos la acción del senado.

i deplore our paralysis vis-à-vis algeria.
deploro nuestra parálisis en relación con argelia.