Je was op zoek naar: derive from (Engels - Spaans)

they derive from:
se derivan de:

it must not derive from:
no deberán proceder:

what does all this derive from?
¿de qué derivaba todo esto?

they derive from renewable resources.
se producen a partir de recursos renovables.

economic opportunities that derive from slm
- las oportunidades económicas dimanantes de la ordenación sostenible de las tierras

how they can derive from social trends
como uno puede derivar éstos de las tendencias sociales.

human rights which derive from them.
rasgos inhumanos.

none of which derive from christian origins.
nada de esto se deriva de los orígenes de cristianos.

do any of these problems derive from sin?
¿son algunos de estos problemas derivados del pecado?

the living beings always derive from a germ
los seres vivos proceden siempre de un germen

all these things derive from fleshly thoughts.
todas estas cosas se derivan de los pensamientos carnales.

some suggestions are that funding could derive from:
entre otras sugerencias, para la financiación podría recurrirse a:

environmental constraints derive from a number of causes.
la tensión ambiental está provocada por diversas causas.

question: what meaning to derive from material loss?
pregunta: ¿qué sentido podemos derivar de la pérdida material?

the senses derive from objects of sense-perception,
los sentidos derivan de objetos de la detectar-opinión,

a the figures derive from the general household survey.
a las cifras proceden de la encuesta general de hogares.

some consequences might derive from this transfer of powers:
esta transferencia de competencias podría tener las siguientes consecuencias:

bioethics and human rights derive from similar core values.
la bioética y los derechos humanos se basan en valores fundamentales similares.

regional impacts derive from acidification and ground level ozone.
s02, al plomo y a las partículas.

i repeat, 75 000 english words derive from classical greek.
que esto es una gran verdad se puede demostrar con algo que muchos desconocen, por ejemplo, que la lengua inglesa contiene por lo menos 75.000 palabras de raíz griega.