Je was op zoek naar: bitternutt (Spaans - Engels)

-desde luego. y cuando usted esté en bitternutt lodge, no volveremos a vernos más.
"it is, to be sure; and when you get to bitternutt lodge, connaught, ireland, i shall never see you again, jane: that's morally certain.

la mención del señor o'gall, de bitternutt lodge, había dejado frío mi corazón, y más aún el pensamiento del mar, del mar inmenso, revuelto y espumoso, que había de interponerse entre mi persona y aquel hombre a cuyo lado paseaba y a quien amaba de un modo espontáneo, superior a mi voluntad.
the thought of mrs. o'gall and bitternutt lodge struck cold to my heart; and colder the thought of all the brine and foam, destined, as it seemed, to rush between me and the master at whose side i now walked, and coldest the remembrance of the wider ocean--wealth, caste, custom intervened between me and what i naturally and inevitably loved.