Je was op zoek naar: described above (Engels - Spaans)

as described above
según se describen arriba

as described above.
conforme se describe supra.

both are described above.
ambas se describen a continuación.

funktion as described above.
función como se ha descrito previamente.

the semen described above:
el esperma descrito anteriormente:

as described above (day 2).
segun lo descripto arriba (dia 2).

financial terms described above.
los términos financieros indicados arriba.

the game trophies described above:
los trofeos de caza descritos más arriba:

liver problems as described above
problemas hepáticos como los descritos previamente

consider the vignette described above.
considere la viñeta descripta arriba.

(b)- the poultrymeat described above (%),
que las carnes de aves de corral arriba indicadas (%),

a ) - the meat described above ( 4 ) ,
a ) - que las carnes antes indicadas (4) ,

weight of crate as described above
peso de la caja ( tal como se describa arriba)

the programmes described above illustrate this.
la enseñanza se apoyó en tres módulos.

the packaging of the meat described above (%)
que los embalajes de las carnes indicadas (%);

the ova/embryos (1) described above:
los óvulos/embriones (1) descritos anteriormente:

* exceptions to the schedule described above:
*excepciones:

continue developing the activities described above.
continuar con el desarrollo de las actividades descritas.

the composite products described above contain:
los productos compuestos descritos más arriba contienen:

30-minute- value”) as described above.
30 minutos después de la administración de la solución del test (punto 5) se recoge la muestra del “valor -minuto-30” en el saco para muestra de aliento que queda en el paquete del test (etiquetado “tiempo de muestreo: valor-minuto-30”) como se ha descrito arriba.