Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adherence to these standards is monitored by diac staff managing immigration detention facilities.
el personal del diac a cargo de los centros de detención de inmigrantes debe vigilar el cumplimiento de estas disposiciones.
71. diac is currently undertaking an internal review of arrangements in place for minors.
71. actualmente, el departamento de inmigración y ciudadanía está llevando a cabo un examen interno de las medidas en vigor que afectan a los niños.
diac is currently consulting on the proposed model with stakeholders, including academic experts in refugee law.
157. el departamento de inmigración y ciudadanía realiza actualmente consultas sobre el proyecto de modelo con los interesados, entre ellos expertos en derecho de los refugiados.
248. diac works with ngos to make sure that clients placed in community detention arrangements are properly supported.
248. el departamento de inmigración y ciudadanía colabora con organizaciones no gubernamentales para asegurar que las personas sometidas a detención comunitaria reciban el apoyo apropiado.
all policies and procedures expressly required under the statement of work must be consistent with diac's policies and instructions.
todos los procedimientos y políticas expresamente requeridos en virtud del plan de trabajo deben ser coherentes con las políticas e instrucciones del departamento de inmigración y ciudadanía.
(p) proposals for an international setting for competition rules modelled on the set and the diac;
p) hacer propuestas para la elaboración de un cuerpo internacional de normas sobre la competencia basadas en el conjunto de principios y normas y en el proyecto de código antitrust internacional;
803. the primary responsibility for immigration detainees rests with the department of immigration and citizenship (diac).
797. la responsabilidad primordial de los inmigrantes detenidos incumbe al departamento de inmigración y ciudadanía.