Je was op zoek naar: dig out (Engels - Spaans)

dig
ganglioglioma infantil desmoplásico

dig?
dig?

who will dig it out?
¿quién la sacara de ahí?

brian dig himself out of this mess.
ayudar a brian a salir de este lío.

their aim is to dig out my source.
su objetivo es descubrir mi fuente de información.

i believe netizens could dig out the truth.
creo que los internautas pueden descubrir la verdad.

dig out your old bills to get pre-vat prices.
saquen vuestras antiguas facturas para obtener los precios pre-vat.

"sun 67799″: we have to dig out all the facts.
«sol 67799»: tenemos que sacar a la luz todos los hechos.

ditch the junk food and dig out the fruits and veggies!
¡deja la comida rápida y empieza a comer frutas y hortalizas!

dig out a hole three or four times the size of the container.
cavar un agujero 2 a 3 veces superior al del contenedor.

i sat there for three hours, determined to dig out a message.
me senté allí por tres horas, determinado a excavar un mensaje.

dig out the shoots down to the point of growth, and then tear them out.
excavar los brotes hasta el punto de crecimiento, y luego arráncalos.

"then we need people to help us dig out the mines in the southern hemisphere.
"luego necesitamos personas que nos ayuden a cavar minas en el hemisferio sur.

historians are in no hurry to dig out the truth so that they can deliver their verdict.
los historiadores no tienen prisa en hurgar en la verdad para pronunciar su veredicto.

carefully dig out the plant and put it back in at another place where it has more space.
cavar con cuidado la planta y poner de nuevo en otro lugar donde tenga más espacio.

exegesis requires that one dig out of the text its meaning and demonstrate that the text proves what one claims.
la exégesis requiere que uno excave profundo del texto para obtener su significado y luego demostrar que el texto aprueba lo que uno dice acerca de él.

collect all plant, srezyvaja it in that place where leaves begin, or dig out it with a root.
recogen toda la planta, srezyvaja ello en aquel lugar, donde comienzan las hojas, o lo excavan con la raíz.

what we were asked for was heavy equipment to enable the people in jenin to dig out the bodies that are still there.
las personas de yenín piden maquinaria pesada para poder desenterrar los cuerpos que siguen ahí.

if i were you, i would buy a new hat or dig out an old hat that i haven’t worn in a long time.
si yo fuera usted, lo que haría es comprar un sombrero o hallar uno que no ha usado desde hace mucho.

but only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
pero sólo acercándonos a estos animales y pasando tiempo con ellos podemos efectivamente llegar a desentrañar este carácter singular que tienen.