Je was op zoek naar: dipolar (Engels - Spaans)

dipolar
dipolo eléctrico

dipolar bond
enlace de coordinación

dipolar moment
momento dipolar

#d1. the concept of dipolar gravity:
#2. el concepto de la gravedad dipolar:

the penetration depth depends on the dipolar opening.
la profundidad de penetración depende de la abertura dipolar.

this new theory is called the concept of dipolar gravity.
esta nueva teoría se llama el concepto de la gravedad dipolar.

the criticism of the magnocraft, and the development of the concept of dipolar gravity.
incumplimiento en la entrega de los registros de los humanos que portan el programa de vida de la ciudad cibernética y los detectados del futuro inmediato.

dipolar moments: effects of the electronegativity difference and the unshared electron pairs.
momentos dipolares: efectos de la diferencia de electronegatividad y de los pares de electrones no compartidos.

although, there are many examples of stepwise 1,3-dipolar cycloaddition reactions.
aunque también existen muchos ejemplos de reacciones de cicloadición 1,3-dipolar por pasos.

according to the concept of dipolar gravity exactly the same happens when you are doing any physical action in your life.
según el concepto de la gravedad dipolar igual sucede exactamente cuando usted está haciendo cualquier acción física en su vida.

results: the parameter of the dipolar sources can be identified from the eeg on the scalp using the simplification.
resultados: se identifican los parámetros de la fuente dipolar a partir del eeg sobre el cuero cabelludo usando la simplificación.

one problem with using dipolar couplings in structure determination is that a dipolar coupling does not uniquely describe an internuclear vector orientation.
one problem with using dipolar couplings in structure determination is that a dipolar coupling does not uniquely describe an internuclear vector orientation.

moreover, if a very small set of dipolar couplings are available, the refinement may lead to a structure worse than the original one.
moreover if a very small set of dipolar couplings are available, the refinement may lead to a structure worse than the original one.

#b2. the scientific foundations of totalizm, means the theory of everything called the concept of dipolar gravity:
#6. el creador verdadero del totalizm, es decir la "teoría de todo" llamó el concepto de la gravedad dipolar:

the new scientific theory called the concept of dipolar gravity states, that our physical world is only the first of two parallel worlds that exist in our universe.
la nueva teoría científica llamó el concepto de los estados dipolares (the concept of dipolar gravity) de la gravedad, ese nuestro mundo físico es solamente la primera de dos mundos paralelos que existen en nuestro universo.

annual precipitation in most years since 1990 has been greater than normal; the dipolar pattern of precipitation leads to frequent disasters in the north and flooding in the south.
las precipitaciones anuales en la mayoría de los años desde 1990 han estado por encima de lo normal; esta pauta bipolar de las precipitaciones provoca frecuentes desastres en el norte e inundaciones en el sur.

but in spite of this dipolar character, we see in our world only the first (inlet "i") pole of gravity field.
pero a pesar de este carácter dipolar, vemos en nuestro mundo solamente el primer (la entrada "i") poste del campo de la gravedad.

however the degree of alignment achieved by applying magnetic field is so low that the largest 1h-15n or 1h-13c dipolar couplings are <5 hz.
however the degree of alignment achieved by applying magnetic field is so low that the largest 1h-15n or 1h-13c dipolar couplings are <5 hz.

and yet these changes are only a pale intimation of what heaven is preparing to do: she is to transform your reality from a limited-conscious dipolar one to a fully conscious monopolar one.
y aún así esos cambios son sólo una pálida intimación de lo que el cielo se está preparando para hacer: ella está por transformar su realidad desde una bipolar de conciencia limitada hacia una unipolar completamente consiente.

the shocking consequence of the entire other world being filled up with such thinking substance is, that actually this intelligent other world is what religions call god. thus the concept of dipolar gravity is the first fully scientific theory which is able to prove formally that god does exist.
la consecuencia impactante del entero el otro mundo que es llenado para arriba de tal sustancia del pensamiento es, eso que este inteligente el otro mundo es realmente cuál es la primera teoría la llamada god. thus de las religiones el concepto de la gravedad dipolar completamente científica que puede probar formalmente que existe el dios.