Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this clogs the system to the disbenefit of those genuinely fleeing from injustice and wrong.
esto satura el sistema en detrimento de los que realmente huyen de la injusticia y del mal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disbenefit incurred or likely to be incurred by the public, in consequence of the body exercising its functions
el perjuicio sufrido o con probabilidad de ser sufrido por el público, como consecuencia del ejercicio de las funciones de la entidad
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that could be a helpful stimulus, and not a disbenefit of enlargement, if we approach it sensibly.
si los planteamos adecuadamente, más que constituir un aspecto negativo de la ampliación esos cambios podrían resultar un estímulo favorable.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular the production and use of energy ought to bear the full cost of the global disbenefit that its production of co2 causes.
concretamente, la producción y el consumo de energía deberían incluir el coste total de los perjuicios globales ocasionados por sus emisiones de co2.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do these forms of disbenefit relate to the many other forms of disbenefit in people's lives?
¿cómo se relacionan estas formas de desventaja con las otras muchas formas de desventaja en la vida de las personas?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taking costs and benefits together we have a net disbenefit of ecu 131 million for sewage sludge and a net benefit of ecu 290 million for clinical waste.
sumando costes y beneficios se llega a un coste de 131 millones de ecus para los lodos de depuradora y un beneficio neto de 290 millones de ecus para los residuos sanitarios.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is crucial, because if there is not a parallel emissions charge or multiplier formula to cover aviation’s non-co2 impacts, the effect of buying the right to emit a tonne of co2 from another sector with much lower non-co2 impacts would actually be a net disbenefit to the environment.
esto es algo fundamental, porque si no hay un gravamen paralelo sobre las emisiones o una fórmula multiplicadora que se aplique a las emisiones aéreas no de co2, el efecto de comprar el derecho a emitir una tonelada de co2 a otro sector con impacto no de co2 mucho más bajo derivaría en un perjuicio neto para el medio ambiente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: