Je was op zoek naar: disenroll (Engels - Spaans)

to disenroll:
para cancelar la inscripción:

you must ask to disenroll from our plan.
debe solicitar la cancelación de la inscripción en nuestro plan.

you can disenroll from navicare at any time.
puede cancelar la inscripción en navicare en cualquier momento.

enrolling in another medicare plan will automatically disenroll you from our plan.
la inscripción en otro plan medicare cancelará automáticamente su inscripción en nuestro plan.

switching your medicare prescription drug plan will not automatically disenroll you from our plan.
el cambio de su plan de medicamentos con receta de medicare no cancelará automáticamente su inscripción en nuestro plan.

if asked, the representative will be prepared to discuss how to disenroll from navicare.
si se le pide, el representante estará preparado para hablar sobre la forma de cancelar la suscripción de navicare.

if you qualify for extra help, you may enroll in, or disenroll from, a plan at any time.
si reúne los requisitos para recibir ayuda adicional, puede inscribirse en un plan, o bien cancelar la inscripción, en cualquier momento.

please call us at the number below to help us determine if you’re able to disenroll at this time.
llámenos al número que aparece a continuación para ayudarnos a decidir si es posible cancelar su inscripción en este momento.

we received your request to disenroll from liberty health advantage hmo [choose one of the following:
hemos recibido su solicitud para cancelar su inscripción en liberty health advantage hmo [choose one of the following:

if you qualify for extra help with your prescription drug costs you may enroll in, or disenroll from, a plan at any time.
si reúne los requisitos para recibir ayuda adicional para pagar los costos de los medicamentos con receta, puede inscribirse en un plan, o bien cancelar la inscripción, en cualquier momento.

and please note, if you have medicare and you enroll in another medicare advantage plan, this will automatically disenroll you from navicare.
y tenga en cuenta que si usted tiene medicare y se inscribe en otro plan de medicare advantage, esto cancelará automáticamente su inscripción de navicare.

you may disenroll at any time (requests will be effective the last day of the month in which the disenrollment request was received)
usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento (las solicitudes tendrán vigencia el último día del mes en que se recibió la solicitud de cancelación de la inscripción)

please call us at the number below to confirm that you want to disenroll from liberty health advantage hmo [choose one of the following:
llámenos al número que aparece a continuación para confirmar que desea cancelar la inscripción en liberty health advantage hmo [elija uno de los siguientes:

from january 1 through february 14, anyone enrolled in a medicare advantage plan (except an msa plan) has an opportunity to disenroll from that plan and return to original medicare.
desde el 1 de enero hasta el 14 de febrero, cualquier persona que esté inscrita en un plan medicare advantage (salvo en un plan msa) tiene la oportunidad de cancelar su inscripción en ese plan y volver a original medicare.

________ during certain times of the year, medicare doesn’t let you disenroll unless you meet certain special exceptions, such as if you qualify for extra help with your prescription drug costs.
________ durante determinados momentos del año, medicare no le permite cancelar su inscripción, salvo que se cumplan ciertas excepciones especiales, por ejemplo si reúne los requisitos para la ayuda adicional con los costos de sus medicamentos con receta.

anyone who disenrolls from a medicare advantage plan during this time can join a stand-alone medicare prescription drug plan during the same period.
cualquier persona que cancele su inscripción en un plan medicare advantage durante este período puede incorporarse a un plan independiente de medicamentos con receta de medicare durante el mismo período.