Je was op zoek naar: dismay (Engels - Spaans)

dismay
desmayo

of dismay. but,
de espanto. pero,

although, to her dismay,
aunque, para su consternación,

hope, that i may not dismay,
esperanza, para que no me consterne,

be not in dismay about this.
no estén consternados por esto.

it's the ollie of dismay.
it's the ollie of dismay.

summer nasser tweeted in dismay:
summer nasser tuiteó consternada:

it is no time for pessimism or dismay.
no es tiempo de pesimismo o desaliento.

..while @wsaqaf tweets in dismay:
...mientras que @wsaqaf tuitea consternado:

his mother had tried to hide her dismay.
su madre trató en vano de esconder su decepción.

hussain al-yafai tweeted in dismay:
hussain al-yafai informó en twitter con consternación:

the reaction in the west: anger and dismay.
la reacción en occidente: indignación y horror.

yemeni mohammed adel alamer tweeted in dismay:
el yemenita mohammed adel alamer tuiteó consternado:

the headlines around the world will scream dismay.
los titulares de todo el mundo cacarearán desaliento.

yet to their dismay, no such body was ever produced.
pero sin embargo para su consternación, ningún cuerpo fue mostrado.

chapter v. famine, then victory, followed by dismay
capítulo v

dismay, because the commission's approach is inconsistent.
consternación porque la actuación de la comisión es incoherente.

but to his great dismay, it had been sold to a collector.
pero para su consternación, el violín había sido vendido a un coleccionista.

i wish to express my dismay and disgust at those actions.
quisiera expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones.

"but to his great dismay, it had been sold to a collector.
pero para su consternación, había sido vendido a un coleccionista.