Je was op zoek naar: diverging (Engels - Spaans)

diverging
divergencia

diverging loss
pérdida de divergencia

diverging points
cambio de bifurcación

diverging nozzle bore
canal de corte divergente

diverging traffic stream
tránsito saliente

the two diverging positions,
las dos posiciones divergentes que se afrontan y

converging-diverging nozzle
tobera de laval

converging diverging nozzle bore
canal de corte con boquilla tipo laval

diverging views were expressed.
se expresaron opiniones divergentes.

diverging curved common crossing
corazón de cruzamiento curvado asimétrico

diverging patterns of economic growth
pautas divergentes de crecimiento económico

furthermore, diverging jurisprudence is emerging.
además, está apareciendo una jurisprudencia dispar.

society and parties on diverging paths
partidos y sociedad: caminos que se alejan

diverging views were expressed in response.
se expresó cierta diversidad de opiniones al respecto.

how should diverging views be reflected?
¿deben participar diferentes grupos (por ejemplo, las partes interesadas, los representantes de la sociedad civil...) enla formulación de la cuestión? ¿y de qué manera?

differing understandings can lead to diverging objectives.
una comprensión distinta puede conducir a objetivos divergentes.

diverging views on procedural and institutional arrangements
puntos de vista divergentes sobre los procedimientos y las disposiciones institucionales

1.3 diverging positions of the social partners
posiciones divergentes de los interlocutores sociales

biosafety protocol negotiations endangered by diverging positions
posiciones extremas hacen peligrar las negociaciones del protocolo sobre bioseguridad

diverging scientific and technical views have been reflected.
se han reflejado las opiniones científicas y técnicas divergentes.