Je was op zoek naar: do not allow this man to host (Engels - Spaans)

do not allow this medication to freeze.
no permita que este medicamento se congele.

do not allow this program to be grouped
no permitir a este programa ser agrupado

do not allow this situation to keep going.
no permitáis que eso prosiga.

we must not allow this to happen.
no debemos permitir que esto ocurra.

we will not allow this to happen!"
¡no dejaremos que eso pase!

we must not allow this.
no debemos permitir que esto ocurra.

we should not allow this to happen.
no deberíamos permitir que esto ocurra.

currently, national laws do not allow this.
en la actualidad, las leyes nacionales no lo permiten.

do not allow this treasure to be taken away from you!
¡no os dejéis arrebatar esta riqueza!

milosevic will not allow this.
milosevic no lo permitirá.

‘we do not want this man to be our king.’
'no queremos que este hombre sea nuestro rey. "

we cannot and must not allow this to happen.
esto no puede ser.

mr president, we must not allow this to happen.
señor presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa.

we cannot and should not allow this to happen.
no podemos ni debemos permitir que ocurra esto.

the assembly should not allow this.
la asamblea no debería permitirlo.

the current systems do not allow this information to be easily extracted.
los sistemas actuales no permiten extraer fácilmente esta información.

we could not and would not allow this to happen.
¡esto es algo que no podíamos y no queríamos permitir que ocurriera!

but we cannot and will not allow this.
esa transparencia sólo puede resurgir cuando la expresemos de alguna manera en toda la comunidad.

we should not allow this situation to continue any longer.
no podemos permitir que esa situación continúe.

the planet will not allow this many people.
el planeta no permitirá esta cantidad de gente.