Je was op zoek naar: do not make empty invoices!! (Engels - Spaans)

do not make available
no permitir disponibilidad

do not make excuses.
no hagan excusas.

do not make a bad one.
no hacer un una mala.

do not make me laugh!
¡no me haga reír!

"do not make cast idols.
»no te hagas ídolos de metal fundido.

do not make button holes.
no hacer ojales.

workers who do not make use of
trabajadores que no disfruten

do not make any excuses today.
¡no os disculpéis hoy!

cats do not make friends with dogs!
¡los gatos no hacen amistad con perros!

two wrongs do not make a right.
con un error no se subsana otro.

do not make it near flammable materials;
no lo haga cerca de materiales inflamables ;

"they do not make noise weathervane ..."
"no hacen ruido veleta ..."

please do not make such comparisons again.
por favor, no vuelva a formular tales comparaciones.

second, liars do not make good martyrs.
el cristianismo no era popular y ciertamente no les hizo ganar ningún dinero. segundo, los mentirosos no se hacen buenos mártires.

* do not make assumptions about the respondent.
* no hacer supuestos acerca de los encuestados.

do not make fun of people's accents!
¡no se burlen del acento de la gente!

please do not make these statements, swami.”
por favor, no declares estas cosas, swami."

here god says that his word will not return void which means that god does not make empty promises.
aquí dios dice que su palabra no volverá vacía, lo qué medios que dios no hace promesas vacías.

he did nothing more than make empty general statements that we had heard before
nada más que vacuas generalidades que ya sabíamos.

it is too easy to make empty promises and words of sympathy are not enough.
es muy fácil hacer promesas huecas y las palabras de aliento no son suficientes.