Je was op zoek naar: do not remind again (Engels - Spaans)

do not ask again
no volver a preguntar

do not fail again.
no me gusta ese brocoli.

do not show this again
no mostrar esto de nuevo

do not show this hint again
no mostrar esta ayuda de nuevo

do not show warning again.
no mostrar más esta advertencia.

~do not show information again
~no mostrar esta indicación en el futuro

do not show this message again
no mostrar este mensaje de nuevo

please do not do so again.
¡no vuelvan a hacer lo mismo!

&do not show this dialogue again
&no mostrar este diálogo otra vez

do not display this warning again
no mostrar este aviso de nuevo

i do not have to remind you of it.
no hace falta que les recuerde su contenido.

after thawing, do not freeze again.
una vez descongelado no congelar de nuevo.

oh, will ye not remind?
¿es que no os dejaréis amonestar?

we do not even remind ourselves of their names.
ni siquiera nos acordamos de sus nombres.

i need not remind you how difficult this problem is.
¿acaso la comisión no es la guardiana de los tratados?

how can this not remind us of the 1938 munich agreement?
¿quién no recordará a este respecto el acuerdo de munich de 1938?

august or september 1991, i do not remind me right and there i go again in a spaceship to visit the planet that was dying.
agosto o septiembre de 1991, no me acuerdo con seguridad, y ya estoy en una nave espacial para visitar el planeta que moría.

forgive your fellow man from your whole heart. do not remind yourself of the old stories.
perdón. perdona a tu prójimo con todo tu corazón.

yes. each time the reminder is displayed, you have the option to check the "do not remind me again" box to disable future reminders.
sí. cada vez que se muestre el recordatorio, tendrá la opción de marcar la casilla ¨no recordar otra vez¨ para desactivar futuros recordatorios.

to not remind you the sure shot chance to improve the size of your penis.
para no recordar la oportunidad de tiro seguro para mejorar el tamaño de su pene.