Je was op zoek naar: do you want to overwrite that package (Engels - Spaans)

do you want to overwrite?
¿desea sobrescribirlo?

do you want to overwrite it?
¿desea sobrescribirlo?

do you want to overwrite %1?
¿desea sobrescribir « %1 »? @info

do you want to overwrite file "%1"
quiere sobreescribir el archivo « %1 »

do you really want to overwrite:%1?
¿realmente desea sobrescribir:%1?

do you want to overwrite the xx macro?
¿desea sobrescribir la macro xx?

the file exists. do you want to overwrite it?
el archivo existe. ¿desea sobrescribirlo?

do you want to overwrite the existing file %1?
¿desea sobrescribir el archivo %1 existente? @title: window

file %1 exists. do you want to overwrite it?
el archivo %1 existe. ¿desea sobrescribirlo?

file already exists. do you want to overwrite it?
el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

the file already exists. do you want to overwrite it?
el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

do you really want to overwrite this font file?\n %s
¿desea realmente sobrescribir los archivos de fuente\n %s?

do you want to overwrite documents without being asked?
¿desea sobrescribir los documentos sin pregunta de confirmación?

you do not have permission to overwrite that scheme
no tiene privilegios para sobreescribar ese esquema

the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
el archivo %1 ya existe. ¿quiere sobrescribirlo?

do you really want to overwrite the existing '%1'template?
¿seguro que desea sobrescribir la plantilla «%1» existente?

"%1" still exists. do you really want to overwrite it?
« %1 » ya existe ¿desea sobrescribirlo?

the '<1>' file already exists.<cr>do you want to overwrite it?
ya existe el archivo '<1>'. <cr>¿desea sobrescribirlo?

a file named %1 already exists. do you want to overwrite it?
ya existe un archivo llamado %1. ¿desea sobreescribirlo?

a template with that name already exists, do you want to overwrite it?.
ya existe una plantilla con ese nombre. ¿quiere sobreescribirla?