Je was op zoek naar: do you want to remove it? (Engels - Spaans)

do you want to remove it?
¿desea borrarlo?

do you want to remove %1?
¿seguro que desea eliminar %1?

do you want to remove %1 too?
¿quiere eliminar también %1?

which one do you want to remove?
¿cuál de los dos quieres remover?

do you really want to remove%1?
¿desea realmente eliminar%1?

do you really want to remove this list?
¿seguro que desea borrar esta lista?

to remove it.
necesario quitarla.

do you really want to remove this %1?
¿realmente quiere eliminar este elemento %1? @title: window %1 is the name of the containment

do you really want to remove that template?
¿desea guardar la contraseña?

do you really want to remove instance%1?
¿desea realmente eliminar la instancia%1?

you do not need to remove it.
no hay razón para retirarla.

do you really want to remove this named area?
¿seguro de desea eliminar esta área con nombre?

are you sure you want to remove %1?
¿seguro que desea eliminar %1?

hello do you want to
que para que es importante que quieras sabe si soy m o f?

do you really want to remove the "%1" toolbar?
¿está seguro de querer eliminar la barra de herramientas « %1 »?

do you really want to remove the address book%1?
¿está seguro de que quiere eliminar la libreta de direcciones%1?

do you really want to remove the device "%1"?
¿seguro que desea eliminar el dispositivo « %1 »?

do you really want to delete %1 and remove it from the project?
¿realmente quiere eliminar %1 y quitarlo del proyecto?

select the field you want to remove:
seleccione el campo que quiera eliminar:

this schedule is baselined. do you want to remove the baseline?
esta plantificación tiene una línea base. ¿desea eliminar la línea base?