Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it doesnâ t say that.
esto es lo que está ocurriendo ahora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t
t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
t...
su recuperación y mantenimiento ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t:
5:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— t —
países
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, it doesnâ t.
por supuesto que no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+ t – t
realizada + t – t
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-t[t]
-t[t]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that doesnâ t mean work wonâ t be involved.
eso no significa que no implique trabajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee: in north korea, bap doesnâ t mean rice. it means tears.
lee: el significado de ‘bap’ en corea del norte no es ‘arroz’, sino ‘lágrimas’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once arrived, they fill in the papers, but the chap seems embarrassed and doesn t kn...
una vez llegados, rellenan los documentos para el seguro, pero el tà o pare...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a year later he doesnâ t even think about his resignation (ea 540, 543).
un año después ni siquiera piensa en la renuncia (cf. ea 540-543).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he cannot be on fire with love if he doesnâ t let himself be kindled by the love of god.
y no puede arder en caridad si no se deja abrasar por el amor de dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it doesn’t matter whether you are a long distance driver using the gps auto navigation system
es doesnâ € ™ t importa si usted es un conductor de larga distancia utilizando el gps sistema de navegación automática
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he feels dizzy and puts his hand on the beauty s thigh who doesn t seem bothered with this gesture.
pero se siente mareado y pone la mano sobre la pierna de la guapa que no parece molestada por el gesto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it doesn’t encourage the trainee to research further around the subject or seek materials for themselves;
se doesnâ € ™ t alentar al estudiante a investigar más en todo el tema o buscar materiales por sí mismos;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another problem with this approach is that it doesn’t attempt to correlate between biographical characteristics and work performance.
otro problema con este enfoque es que doesnâ € ™ t intento de correlacionar entre las características biográficas y rendimiento en el trabajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
browser can be configured so the computer doesn´t receive these cookies, this doesn´t mean that it is not possible to access to website information.
el usuario puede configurar su ordenador de manera que no reciba estas cookies, este hecho no impedirá que se pueda acceder a la información del sitio web.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rak offshore ibc doesnâ t pay taxes on profit and capital gains, no value-added tax, no withholding tax.
las empresas en rak exentas ibc no paga impuestos sobre los beneficios y las ganancias del capital, sin impuesto sobre el valor agregado, sin retención fiscal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
killing, in all its many forms â crime, political assassination, suicide bombings, and the war against terror â doesnâ t work.
matar, en todas sus formas - el crimen, el asesinato polà tico, las bombas suicidas y la guerra contra el terrorismo -, no funciona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: