Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it doesnâ t say that.
esto es lo que está ocurriendo ahora.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
t
t (2)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 14
Качество:
t:
tel.:
Последнее обновление: 2012-05-25
Частота использования: 1
Качество:
of course, it doesnâ t.
por supuesto que no.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that doesnâ t mean work wonâ t be involved.
eso no significa que no implique trabajo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lee: in north korea, bap doesnâ t mean rice. it means tears.
lee: el significado de ‘bap’ en corea del norte no es ‘arroz’, sino ‘lágrimas’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
once arrived, they fill in the papers, but the chap seems embarrassed and doesn t kn...
una vez llegados, rellenan los documentos para el seguro, pero el tà o pare...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a year later he doesnâ t even think about his resignation (ea 540, 543).
un año después ni siquiera piensa en la renuncia (cf. ea 540-543).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and he cannot be on fire with love if he doesnâ t let himself be kindled by the love of god.
y no puede arder en caridad si no se deja abrasar por el amor de dios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it doesn’t matter whether you are a long distance driver using the gps auto navigation system
es doesnâ € ™ t importa si usted es un conductor de larga distancia utilizando el gps sistema de navegación automática
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but he feels dizzy and puts his hand on the beauty s thigh who doesn t seem bothered with this gesture.
pero se siente mareado y pone la mano sobre la pierna de la guapa que no parece molestada por el gesto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it doesn’t encourage the trainee to research further around the subject or seek materials for themselves;
se doesnâ € ™ t alentar al estudiante a investigar más en todo el tema o buscar materiales por sí mismos;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
another problem with this approach is that it doesn’t attempt to correlate between biographical characteristics and work performance.
otro problema con este enfoque es que doesnâ € ™ t intento de correlacionar entre las características biográficas y rendimiento en el trabajo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
browser can be configured so the computer doesn´t receive these cookies, this doesn´t mean that it is not possible to access to website information.
el usuario puede configurar su ordenador de manera que no reciba estas cookies, este hecho no impedirá que se pueda acceder a la información del sitio web.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rak offshore ibc doesnâ t pay taxes on profit and capital gains, no value-added tax, no withholding tax.
las empresas en rak exentas ibc no paga impuestos sobre los beneficios y las ganancias del capital, sin impuesto sobre el valor agregado, sin retención fiscal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
killing, in all its many forms â crime, political assassination, suicide bombings, and the war against terror â doesnâ t work.
matar, en todas sus formas - el crimen, el asesinato polà tico, las bombas suicidas y la guerra contra el terrorismo -, no funciona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aarp is advocating for passage of a new and easier way for residents to build their own private retirement savings when a workplace retirement opportunity doesnâ t exist for them.
aarp está abogando por la aprobación de una manera nueva y más fácil de que los residentes tengan sus propios ahorros para su jubilación privada en caso de no tener una jubilación en su lugar de trabajo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
let us try the same with a photograph; if we cut away a part of it, does the photograph suffer? very probably, it doesnâ t.
probemos con una fotografà a; quitémosle parte ¿se resentirà a la foto? muy probablemente, no.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is quite noticeable that japanese nameplate products have not been very active in joining the performance branding trend but that doesn’t mean that they are completely abandoning the concept.
es bastante notable que los japoneses placa productos no han sido muy activas en ingresar en el rendimiento de marca tendencia sino que doesnâ € ™ t significa que están abandonando totalmente el concepto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
although it doesn’t increase performance as much as it would if it went from the stock exhaust to twin pipes there is a unique dramatic effect that the single exhaust stack has.
a pesar de que doesnâ € ™ t aumentar el rendimiento tanto como si se pasó de las existencias de gases de escape de doble tubería que sólo hay un efecto dramático que el único escape de la pila ha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: