Je was op zoek naar: don't stand up (Engels - Spaans)

don't stand up.
no te levantes.

stand up
muy bien

stand up.
póngase de pie.

stand-up
comediante en vivo

ultraman neos, don't stand up in front like that!
ultraman neos, ¡no se pongan delante de esa manera!

i paid him and he helped don juan stand up.
le pagué y él ayudó a don juan a po nerse de pie.

congratulations on us having companies which don't stand up for their clients
felicitaciones a nosotros por tener compañías que no defienden a sus clientes

don't stand up if you don't mean it. [the entire audience, 500 people, stand]
¡no se pongan de pie si no tienen la intención. [toda la audiencia, 500 personas, se ponen de pie.]

stands up
se pone de pie