Je was op zoek naar: doodle (Engels - Spaans)

doodle
doodle

doodle bug
hormiga león

yankee doodle
yankee doodle

e: cock-a-doodle-doo!
e: ¡kikirikikí!

that is why millions of people doodle.
por ello, millones de personas garabatean.

"doodle": the ray of light, is illusion...
doodle: el rayo de luz... es una ilusión.

especially if you just want to doodle on the screen.
especialmente si sólo quieres garabatear en la pantalla.

the conference was organized collaboratively using doodle and wiki.
la conferencia fue organizada colectivamente con el uso de doodle y wiki.

google's bangladeshi independence doodle · global voices
día de la independencia de bangladesh con doodle de google

google marked bahrain's national day with this doodle.
google conmemoró el día nacional del reino de bahréin con este dibujo.

pakistan: google doodle celebrating independence day · global voices
pakistán: logo de google celebra día de la independencia

that is to become aware of ourselves, and then doodle the fear away.
de hechizar a la razón,

anila haque thanked google for creating a doodle for the occasion:
anila haque le agradeció a google por crear un doodle para la ocasión:

a burning kiev barricade photoshopped to look like a google "doodle."
barricada en llamas en kiev modificada con photoshop para parecer un "doodle" de google.

google, meanwhile, did not stop at marking the day with a rare global doodle.
google, por otro lado, no dejó de señalar el día con un doodle global fuera de lo común.

businesses lose oodles thanks to google doodles. article on one doodle of google.
los gadgets de google producir pérdidas en las empresas. artículo sobre uno gadget de google.

for example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.

colombia: twitter reactions to the colombian bicentennial and its google doodle · global voices
colombia: reacciones en twitter al bicentenario y al doodle de google

baidu's doodle is a doll in a beautiful box, it's not even a human.
el doodle de baidu es una muñeca dentro de una preciosa caja. ni siquiera es humana.

baidu's doodle offered quite a contrast from the women's day artwork at google.
el doodle de baidu mostró un gran contraste con el de google para la misma ocasión.