Je was op zoek naar: down pat (Engels - Spaans)

pat
taquicardia auricular paroxística

pat.
narcisse théophile patouillard

– hi, pat.
– hola , pat

pat, france
pat, france

ooh. got the likeness down pat.
el parecido está muy conseguido.

to track down one romanian ex-pat.
localizar a un expatriado rumano.

kind of explains why they have the music down pat!
¡la clase de explica por qué tienen la música abajo acarician!

i think we have that down pat. let's try another game.
yo pienso que nosotros ya hemos aprendido. intentemos otro juego.

i had 'em down pat too... but ultimately, i forgot 'em.
me les sabía al dedillo... pero al final, les olvidé.

cover with the remaining tofu and pat down firmly.
cubierta con el queso de soja y la palmadita restantes abajo firmemente.

we pass metal detector and pat-down tests.
pasamos por el detector de metal y el registro personal.

of course it’s hard the get the right feeling at first, but once you get the turning down pat...
naturalmente, al principio era difícil notar el movimiento, pero cuando se le coge el truco...

last september, shankar underwent a similar pat-down in chicago.
el pasado setiembre, shankar pasó por una revisión corporal similar en chicago.

at this point it is possible that you have your own routine down pat, and don’t really want a man to come in and ruffle your feathers.
en este punto, es posible que usted tiene su propia rutina al dedillo, y realmente no quiero un hombre para que venga y erizar sus plumas.

we’re left trying to learn as we go. i cannot tell you how many times i’ve thought that i’ve had something down pat, and nope!
nos quedamos tratando de aprender sobre la marcha. no puedo decirle cuántas veces he pensado que he tenido todo finalizado, y pues no ¡debo hacerlo otra vez!

as roy hobbs, redford is the picture of the mid-20th-century american sports star, and he has the attributes down pat: the false modesty, the insecurity of advancing age, the simmering humanness that fans secretly fear lies just below the surface.
como roy hobbs, redford es el retrato perfecto del deportista estrella de mediados del siglo 20 y conoce sus atributos al dedillo: la falsa modestia, la inseguridad que trae el paso de la edad, la humanidad que los aficionados temen, en secreto, que se encuentre a flor de piel.