Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
239. the nonprofit organization drom has been implementing since 2005 the projects of health assistants.
239. la organización sin fines de lucro drom ha ejecutado proyectos desde 2005 en relación con auxiliares de salud.
it also provides courses on politics for its supporters and publishes a magazine called amaro drom to publicize roma culture.
además, imparte cursos de formación política a sus militantes y publica la revista amaro drom para difundir la cultura romaní.
the event was implemented by the láčho drom civil association for culture and education from kokava nad rimavicou and it received skk 200,000.
la asociación civil para la cultura y la educación láčho drom, de kokava nad rimavicou, aplicó el proyecto y recibió 200.000 coronas.
latcho drom ("safe journey") is a 1993 french documentary film directed and written by tony gatlif.
latcho drom es una película documental francesa de 1993 dirigida por tony gatlif.
since 2006, health and social help within the field programmes of the drom roma centre operates on a local level as a registered social service which has a national profile.
83. desde 2006, en el ámbito local y en el marco de programas sobre el terreno que ejecuta el centro romaní drom, opera el programa de salud y ayuda social, como servicio social registrado con perfil nacional.
the immigration situation is very different in overseas departments, regions and communities (drom-com).
en los departamentos, regiones y colectividades de ultramar (drom-com) se plantean situaciones muy diferentes por lo que respecta a la inmigración.
(d) through a complaint addressed to the ombudsman office, the association "amaro-drom " raised the concern of some roma families in the quartier "5 maji ", elbasan, who were living under very hard conditions.
d) a través de un reclamo presentado ante la defensoría del pueblo, la asociación amaro-drom planteó la inquietud de algunas familias romaníes del distrito de 5 maji, elbasan, que vivían en condiciones extremadamente difíciles.