Je was op zoek naar: dynamic host configuration protocol (Engels - Spaans)

dynamic host configuration protocol
protocolo de configuración dinámica de host

dhcp stands for dynamic host configuration protocol.
dhcp: dynamic host configuration protocol (protocolo dinámico de configuración del anfitrión).

dynamic host control protocol (dhcp)
protocolo de control dinámico de host.

service configuration protocol
protocolo de configuración de servicio

host configuration
configuración de la máquina

the dhcp (dynamic host configuration protocol) is a more flexible, backwards-compatible extension of bootp.
dhcp («dynamic host configuration protocol», o protocolo de configuración dinámica de equipos) es una extensión de bootp compatible con éste, pero más flexible.

the server from which to load the initial software is usually found by broadcasting a bootstrap protocol or dynamic host configuration protocol request.
el servidor del cual se carga el software inicial es generalmente encontrado por broadcasting o multicasting un bootstrap protocol o una solicitud dhcp.

the ipam is used for the management and monitoring of domain name system (dns) and dynamic host configuration protocol (dhcp) servers.
ipam provee monitoreo y gestión de servidores bajo dhcp (dynamic host configuration protocol) y dns (domain name service).

dynamic host configuration protocol (dhcp) and domain name system (dns) servers are optional and are only used if they are available on the network.
los servidores dynamic host configuration protocol (dhcp) y domain name system (dns) son opcionales y sólo se utilizarán en caso de que estén presentes en la red.

depending on the host configuration, average speeds are usually lower.
las velocidades promedios pueden ser más bajas dependiendo de la configuracion del servidor.

implemented "dynamic host configuration protocol " at headquarters to provide mobility for the capital master plan staff relocation developed a business case to streamline data centres as part of the ict structural review
aplicación del protocolo dinámico de configuración del equipo central en la sede necesario para la movilidad del personal en el marco del plan de mejoras de infraestructura

the various available fields are described by the “configuration protocol” specification available on the munin website.
la especificación del «protocolo de configuración», disponible en el sitio web de munin, describe los varios campos disponibles.

if ipv6 stateless address autoconfiguration is unsuitable for an application, a network may use stateful configuration with the dynamic host configuration protocol version 6 (dhcpv6) or hosts may be configured manually using static methods.
si la autoconfiguración de direcciones libres de estado no es adecuada para una aplicación, es posible utilizar dynamic host configuration protocol para ipv6 (dhcpv6) o bien los nodos pueden ser configurados en forma estática.

if the network you are connected to uses dhcp (dynamic host configuration protocol) for configuring network settings, you don't need this information because the dhcp server will provide it directly to your computer during the installation process.
si la red a la que se conecta utiliza dhcp (dynamic host configuration protocol) para la configuración de ajustes de red, no necesita esta información debido a que el servidor dhcp la proveerá directamente a su sistema durante el proceso de instalación.

bootp is an ip protocol that informs a computer of its ip address and where on the network to obtain a boot image. the dhcp (dynamic host configuration protocol) is a more flexible, backwards-compatible extension of bootp.
bootp es un protocolo ip que informa al ordenador de su dirección ip y desde dónde puede obtener una imagen de arranque en la red. dhcp («dynamic host configuration protocol», o protocolo de configuración dinámica de equipos) es una extensión de bootp compatible con éste, pero más flexible.

in computing, codice_1 ("internet protocol configuration") in microsoft windows is a console application that displays all current tcp/ip network configuration values and can modify dynamic host configuration protocol dhcp and domain name system dns settings.
codice_1 en microsoft windows es una aplicación de consola que muestra los valores de configuración de red de tcp/ip actuales y actualiza la configuración del protocolo dhcp y el sistema de nombres de dominio (dns).

this is done by ¡§guessing¡¨ an ip address and allowing ppp to set it up correctly using the ip configuration protocol (ipcp) after connecting.
esto se lleva a cabo al “adivinar” una dirección ip y permitiendo a ppp que la establezca correctamente, usando el protocolo de configuración de ip (ipcp), una vez que se ha conectado.

if you are trying to debug your virtual host configuration, you may find the apache -s command line switch useful. that is, type the following command:
si está tratando de solucionar problemas de configuración de su hosting virtual, puede que le sea de utilidad usar la opción de línea de comandos de apache -s. es decir, el siguiente comando:

insofar as the files service is used, the behavior of the resolver is also governed by the /etc/hosts configuration file.
si se utiliza el servicio files, el comportamiento del sistema de resoluci�n tambi�n viene regido por el archivo de configuraci�n /etc/hosts.

unable to write to file 'indihosts.xml'any changes to indi hosts configurations will not be saved.
no se puede escribir en el archivo 'indihosts.xml'cualquier cambio que realice a los servidores indi no será almacenado.