Je was op zoek naar: echelons (Engels - Spaans)

“pact of the upper echelons”
“pacto de cÚpulas”

this was felt in the upper echelons.
esto se sintió en los escalones de arriba.

is this debate only for the upper echelons?
¿es este debate una discusión sólo de cúpulas?

both the military and political echelons were exonerated.
se exoneraba tanto a la jerarquía militar como al estamento político.

women are poorly represented at the highest echelons.
las mujeres están insuficientemente representadas en los niveles más altos.

within the top echelons of the roman catholic church
dentro de los escalones superiores de la iglesia católica

finally echelons from the front actually began to arrive.
por fin, empezaron a llegar las tropas del frente.

vincenzo nibali: "i was attentive to possible echelons"
vincenzo nibali: "he tenido miedo a los cortes"

moreover, they generally occupy lower echelons of the organisational hierarchy.
además, ocupan habitualmente los escalones más bajos de la jerarquía.

representation in the upper echelons (assistant secretary-general and under-secretary-general)
representación en los niveles superiores (subsecretario general y secretario general adjunto)

second echelon test equipment
material de mantenimiento de segundo escalón