Je was op zoek naar: ecostep (Engels - Spaans)

an ecostep in the right direction
ecostep: un paso ecológico en la dirección correcta

the eu-funded project seeks to make ecostep a standard system for smes across europe.
este proyecto, financiado por la ue, quiere convertir a ecostep en un sistema normalizado para las pymes de toda europa.

a modified version, ecostep viniculture, has been developed for small-scale grape growers.
se ha desarrollado una variante, ecostep viticultura, dirigida a los pequeños viticultores.

ecostep is an all-in-one, integrated environmental, quality and labour protection management system designed for smes.
ecostep es un sistema integrado de gestión medioambiental, de la calidad y de la protección laboral“todo en uno”diseñado para pymes.

ecostep employs a novel financing scheme known as ‘management contracting’. this means that its implementation costs are funded by the savings accrued from implementing the scheme.
ecostep emplea un sistema de financiación novedoso conocido como “contratación de gestión”, según el cual los gastos de aplicación se financian con los ahorros obtenidos gracias a la implantación del sistema.