Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
server security mode was previously used when samba was not capable of acting as a domain member server.
se utiliz� el modo de seguridad de servidor previamente cuando samba no fue capaz de actuar como un servidor miembro de dominio.
if you are using wpa/wpa2 security mode, go to the passphrase field to view the wireless network password.
si usted está utilizando el modo de seguridad wpa/wpa2, vaya al campo passphrase (frase de contraseña) para ver la contraseña de la red inalámbrica.
if the selected security mode is either wep 64 or wep 128, this is a necessary password that must be entered to carry out wireless communication.
si el modo de seguridad seleccionado es wep 64 o wep 128, la contraseña es necesaria y debe escribirse para establecer la comunicación inalámbrica.
if the exhaust aftertreatment has a security mode that shifts to a periodic regeneration mode it should be checked following paragraph 2.8.2. of this annex.
si el postratamiento del gas de escape dispone de una fase de seguridad que cambia a una fase de regeneración periódica, ésta será sometida a ensayo con arreglo a lo dispuesto en el punto 2.8.2 del presente anexo.
if the selected security mode is either wpa-tkip or wpa2-aes, this is a necessary password that must be entered to carry out wireless communication.
si el modo de seguridad seleccionado es wpa-tkip o wpa2-aes, la contraseña es necesaria y debe escribirse para establecer la comunicación inalámbrica.
one method of establishing security on your network is to set up wep, wpa or wpa2 as your wireless security mode. to learn how to do this, follow the instructions below:
uno de los métodos más sencillos y más comunes para establecer la seguridad de la red es la configuración de wep, wpa o wpa2 como el modo de seguridad inalámbrica.
even if you have a password, hackers can still find their way into your network. it’s important to use wep, wpa or wpa2 as your wireless security mode keep your connection private.
incluso si tiene contraseña, los hackers pueden encontrar la manera de ingresar en su red. es importante que use wep, wpa o wpa2 como su modo de seguridad inalámbrico para mantener su conexión como privada.
in domain security mode, the samba server has a machine account (domain security trust account) and causes all authentication requests to be passed through to the domain controllers.
en un modo de seguridad de dominio, el servidor samba tiene una cuenta de m�quina (cuenta confiable de seguridad del dominio) y hace que todas las solicitudes de autenticaci�n se pasen a trav�s de los controladores de dominio.
it is based on council security policy and risk assessment, or imposed by parameters covering the operational environment, the lowest level of personnel security clearance, the highest classification of information handled, the security mode of operation or user requirements.
se basan en la política de seguridad y de evaluación de riesgos del consejo, o vienen impuestos por parámetros como el entorno operativo, el nivel más bajo de habilitación de seguridad del personal, la clasificación más alta de la información tratada, el modo operativo de seguridad o las necesidades de los usuarios.