Je was op zoek naar: electrolyte abnormality (Engels - Spaans)

electrolyte abnormality
electrólitos anormales

electrolyte abnormality serum (nos)
electrolitos en suero neom anormales

electrolyte abnormalities
trastorno hidroelectrolítico

an electrolyte abnormality in your blood -- for example, a low potassium level
una anomalía electrolítica en la sangre, por ejemplo, un nivel bajo de potasio

electrolyte abnormalities should be corrected.
las anomalías en los niveles de electrolitos deben ser corregidas.

hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, other electrolyte abnormalities
muy frecuentes: frecuentes:

hypertriglyceridaemia, other electrolyte abnormalities uncommon:
alteraciones del sistema nervioso muy frecuentes: frecuentes:

usually the dog is anemic and has electrolyte abnormalities.
por lo general, el perro es anémico y tiene alteraciones electrolíticas.

sepsis and electrolyte abnormalities can also cause anxiety symptoms.
la sepsis y las anomalías de los electrólitos también pueden causar síntomas de ansiedad.

electrolyte abnormalities have been reported in patients who received unituxin.
se han notificado anomalías electrolíticas en pacientes que recibieron unituxin.

periodic paralysis is caused by abnormalities of the electrolyte channels on muscles.
la parálisis periódica es causada por anomalías de los canales de electrólitos en los músculos.

if your dog is stable, electrolyte abnormalities will be corrected using fluid administration.
si su perro es estable, alteraciones electrolíticas se corrigen mediante la administración de líquidos.

electrolyte abnormalities have been reported in patients who received unituxin (see section 4.8).
se han notificado anomalías electrolíticas en pacientes que recibieron unituxin (ver sección 4.8).

supportive measures should be instituted including control of hydration status, electrolyte abnormalities, hypertension, and anaemia.
se debe instaurar tratamiento sintomático, incluso control del estado de hidratación, las anomalías electrolíticas, la hipertensión y la anemia.

dehydration and electrolyte abnormalities are corrected by providing fluids through an intravenous tube. an evaluation for other congenital anomalies should be performed.
la deshidratación y las anomalías electrolíticas se corrigen administrando líquidos a través de una vía intravenosa y se debe llevar a cabo una evaluación para otras anomalías congénitas.

haemolytic uraemic syndrome in the absence of documented infection and resulting in renal insufficiency, electrolyte abnormalities, anaemia, and hypertension has been reported.
se ha notificado síndrome hemolítico urémico atípico en ausencia de infección documentada y con resultado de insuficiencia renal, anomalías electrolíticas, anemia e hipertensión.

for treatment of tls, correct electrolyte abnormalities, monitor renal function and fluid balance, and administer supportive care, including dialysis as indicated.
para el tratamiento del slt, se deben corregir las anomalías de los electrolitos, realizar un seguimiento estricto de la función renal y del balance de líquidos y proporcionar el tratamiento soporte, incluyendo diálisis, según esté indicado.

electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypocalcaemia, or hypomagnesaemia increase the risk of qt prolongation, therefore electrolyte abnormalities should be monitored and corrected in all patients before starting treatment.
las alteraciones electrolíticas (p. ej., hipopotasemia, hipocalcemia o hipomagnesemia) aumentan el riesgo de prolongación del intervalo qt; por tanto, las anomalías electrolíticas deben controlarse y corregirse en todos los pacientes antes de iniciar el tratamiento.

ecg monitoring is recommended if therapy is initiated in patients with congestive heart failure, bradyarrhythmias or concomittant treatment with medicinal products known to prolong the qt interval, including class ia and iii antiarrhythmics, and electrolyte abnormalities.
se recomienda una monitorización del ecg si se comienza el tratamiento en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva, bradiarritmias o tratamiento concomitante con medicamentos de los que se conoce que prolongan el intervalo qt, incluidos antiarrítmicos de clase ia y iii, y anormalidades electrolíticas.

treatment with vemurafenib is not recommended in patients with uncorrectable electrolyte abnormalities (including magnesium), long qt syndrome or who are taking medicinal products known to prolong the qt interval.
no se recomienda el tratamiento con vemurafenib en pacientes con alteraciones no corregibles de los parámetros electrolíticos (incluyendo el magnesio), con síndrome de qt largo o que están tomando medicamentos, de los que se conoce que prolongan el intervalo qt.