Je was op zoek naar: emptive (Engels - Spaans)

pre-emptive scheduling
planificación por orden de prioridad

without pre-emptive judgment.
sin condenas previas.

2.6.14 pre-emptive objections
2.6.14 objeciones preventivas

pre-emptive nuclear attack on iran
la justificación jurídica de un ataque nuclear está sobre la mesa, es parte de la legislación israelí.

shares offered on a pre-emptive basis
acciones ofrecidas con preferencia

pre-emptive diplomacy is the essential thing.
la diplomacia preventiva es el elemento fundamental.

offer of subscription on a pre-emptive basis
derecho preferente

the pre-emptive action had the desired effect.
la acción preventiva tuvo el efecto deseado.

he had put forward a theory of pre-emptive war.
anteriormente había propuesto una teoría sobre la guerra preventiva.

(b) pre-emptive action to forestall terrorism;
b) acciones preventivas contra el terrorismo;

we greens call for a pre-emptive war against fires.
los verdes pedimos una guerra preventiva contra los incendios.

however, some delegations found pre-emptive objections unacceptable.
sin embargo, según algunas delegaciones, las objeciones preventivas son poco aceptables.

at worst, it can lead to conditions triggering pre-emptive wars.
en el peor de los casos, puede llevar a condiciones que desaten guerras preventivas.

criticism of the limitation of pre-emptive rights by the commission.
crítica de la limitación de los derechos preferenciales por la comisión

unlike mr sakellariou, i believe that pre-emptive wars are acceptable.
a diferencia del sr. sakellariou, creo que las guerras preventivas son aceptables.

fight by pre-emptive war anybody daring to question the hegemonic role.
emprendiendo guerras preventivas contra todo el que sea lo suficientemente audaz como para poner en tela de juicio su papel hegemónico.

pre-emptive wars lacking any legitimacy must become a thing of the past!
las guerras preventivas que carecen de toda legitimidad deben ser cosa del pasado.

on mass slaughter, my group has an amendment to delete pre-emptive culling.
en cuanto al sacrificio masivo, mi grupo presenta una enmienda para eliminar el sacrificio selectivo preventivo.

his group, he said was 100 percent against the concept of pre-emptive strikes.
no obstante, reconoció que en el caso de irak "no hemos conseguido lograr una posición común".

a "pre-emptive" aerial attack directed against iran would lead to escalation
un ataque aéreo preventivo contra irán llevaría a una escalada