Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
human bones can be categorized as endochondral and intramembranous bones.
los huesos humanos pueden categorizarse como huesos intra-membranosos y endocondrales.
endochondral ossification means bone mineralization is achieved via a cartilaginous intermediate.
la osificación endocondral significa que la mineralización del hueso es obtenida por medio de un intermediario cartilaginoso.
endochondral bone originates from a cartilage matrix which slowly calcifies to bone.
el hueso endocondral se origina a partir de una matriz de cartílago que lentamente se calcifica a hueso.
endochondral ossification is a normal bone growth process by which cartilage is replaced by bone in the early development of the fetus.
osificación endocondral es un proceso de crecimiento óseo normal por el que el cartílago es sustituido por hueso en el desarrollo temprano del feto.
the endochondral bone growth process leads to the formation of primary and secondary ossification centers that are separated by a cartilaginous structure known as the growth plate.
el proceso de crecimiento óseo endocondral conduce a la formación de centros primarios y secundarios de osificación que están separados por una estructura cartilaginosa conocida como la placa de crecimiento.
the normal functions of pthrp include roles in fetal bone development where it suppresses the maturation of chondrocytes so that the onset of hypertrophic differentiation during endochondral bone growth is delayed.
las funciones normales de pthrp incluyen papeles en el feto desarrollo del hueso donde se suprime la maduración de los condrocitos para que el inicio de la diferenciación hipertrófica durante el crecimiento del hueso endocondral es retraso.
additionally membranous bone grafts may be preferred because they have less resorption than endochondral bone grafts due to early revascularization, better potential for incorporation in the maxillofacial region because of a biochemical similarity, and greater inductive capacity because of a higher concentration of bone morphogenic proteins and growth factors.
además, pueden preferirse los injertos óseos membranosos porque tienen menos reabsorción que los injertos óseos endocondrales debido a la revascularización temprana, mejor potencial para su incorporación a la región maxilofacial debido a una semejanza bioquímica y una mayor capacidad inductiva debido a una mayor concentración de proteínas morfogénicas óseas y factores de crecimiento.
facial and calvarial bones are of intramembranous origin while almost all other bones used for bone graft harvest (ilium, costochondral tissue, and tibia) are of endochondral embryonic origin.
los huesos faciales y de cráneo son de origen intra-membranoso mientras que casi todos otros huesos utilizados para la extracción de injerto óseo (ilion, tejido costocondral y tibia) son de origen endocondral embrionario.
osteochondrosis is a pathological condition in which normal endochondral ossification, the metamorphoses of cartilage to bone, is disturbed. the disturbance is often due to a disruption in the blood supply to the bone. the result is retention of excessive cartilage at the site as the process of endochondral ossification is halted, but cartilage continues to grow.
osteocondrosis es una condición patológica en la que la osificación endocondral normales, las metamorfosis de cartílago a hueso, se altera. la perturbación es a menudo debido a una interrupción en el suministro de sangre al hueso. el resultado es la retención de cartílago excesivo en el lugar como el proceso de osificación endocondral se detiene, pero cartílago continúa creciendo.