Je was op zoek naar: enquires to (Engels - Spaans)

as the products in question are mostly processed in the northern member states, including france, i have confined my enquires to those member states. these member states process at least 90% of community production.
como los productos citados son transformados mayoritariamente en los estados miembros del norte, francia incluida (el 90% de la producción comunitaria), he limitado mi investigación a ellos.

an informal association develops and people who do not even know each other ring each other up to talk and enquire, to offer information and even help.
se instaura una asociación informal, y gente que ni siquiera se conoce se telefonea para hablar y preguntar, ofrecer información e incluso ayuda.

furthermore, we have given special importance to service, trying to give quick responses to technical consults and to prices enquires, to deliver the products on schedule at our clients’ plants and to enable a clear identification of our products, etc.
también, en argensinter hemos dado importancia al servicio procurando dar respuestas ágiles a consultas técnicas, solicitudes de precios, entrega eficiente en la planta de nuestros clientes, clara identificación de los productos, etc.