Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
envied
Spaans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
envidia
Laatste Update: 2012-01-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
i envied you, girl
si soy fiera sé que, en cambio,
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
he envied my success.
Él tenía envidia de mi éxito.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
we are envied by everyone.
somos envidiados por todas las personas.
i envied him his good fortune.
yo le envidio su buena fortuna.
his position is not to be envied.
su posición no es envidiable.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
his unusual talent made him envied by them.
su inusitado talento lo hacía envidiado por ellos.
if we are envied, it is because we work.
si nos envidian, es precisamente porque trabajamos.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and they envied her. but, do you want to know?
y envidiaban su suerte. pero, ¿queréis saber?
not a few ministers envied her success and popularity.
no pocos ministros envidiaban su éxito y su popularidad.
i was extremely proud, and the girls envied me.
estaba extremadamente orgulloso, y las niñas me envidiaban.
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ms. gailani said that she envied countries that had priorities.
la sra. gailani comentó que envidiaba a los países que tenían prioridades.
and will be envied the prophets and martyrs. ” (tirmidhee,
luz, y los profetas y mártires desearán tener lo mismo”. (tirmidhi,
not necessarily a condition to be envied by the rest of the world.
se trata de una condición que no tiene por qué ser necesariamente envidiada por el resto del mundo.
11 his brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
11 y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre paraba la consideración en ello.
16 they envied moses also in the camp, aaron the saint of the lord.
16 y en el campamento, de moisés tuvieron celos, de aarón, el santo de yahveh.
- " the intruder envied his position in the affection of amaro ."
la intrusa le envidiaba la posición en el cariño de amaro.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was a day that most foreigners envied and wished they had one back in their countries.
era un día que la mayoría de los extranjeros envidiaba y deseaban tener en sus países de origen.
109. not very long ago, the situation of chadian women was hardly to be envied.
109. en un pasado no muy lejano la situación de la mujer chadiana dejaba mucho que desear.
Laatste Update: 2016-11-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
therefore, they wanted to be loved all the more by adam, and so they envied the cherubim.
por lo tanto, querà an ser muy amados por adán y es por eso que ellos envidiaban a los querubines.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten