Je was op zoek naar: enviously (Engels - Spaans)

morris is looking at uti enviously.
morris está mirando a uti con envidia.

levin remained with the trap and looked enviously at the sportsmen.
levin permaneció junto al charabán, mirando con envidia a los cazadores.

with britney all four light up while the two new ones watch them enviously.
britney con todas las cuatro se calientan mientras que las dos chicas nuevas las miran con envidia.

'and you are radiant with joy and health!' said dolly almost enviously.
–¡estás rebosante de dicha y de salud! –dijo dolly, casi con envidia.

our only option was to look on enviously as past conflicts were overcome by means of economic cooperation.
si no se aprueban las perspectivas financieras en la próxima primavera, el presupuesto reducido de 2006 podría servir como base para futuros presupuestos, y los preocupantes acontecimientos a que me he referido podrían persistir durante muchos años.

they enviously hated the master, and finally succeeded in bringing about his arrest and crucifixion.
las autoridades envidiosamente odiaron al maestro y finalmente tuvieron éxito al conseguir su detención y crucifixión.

so she continues inviting her lover to join her. he starts by licking her nipples, groping her enviously.
así que ella sigue invitando a su amante a acompañarla.

as chairman of the upcp, bouvet looks enviously at the uk market, where people each send 54 cards a year.
en su calidad de presidente del consejo de la upcp, el sr. bouvet contempla con envidia el mercado británico, en el que cada persona envía 54 tarjetas al año.

on the subject of greenland, i am sure that many scots in fishing communities these days would look enviously towards greenland because it is outwith the cfp.
no ayuda nada que en diciembre de 2002 el gobierno del reino unido y el gobierno laborista y liberal escocés apoyaran la reforma de la política pesquera común permitiendo el acceso equitativo a las aguas y a los recursos.

the sea, the land and the river create landscapes so diverse that the mediterranean pears enviously over the bay of fangar, contemplating the visions that each new day brings.
el mar, la tierra y el río crean paisajes tan diversos que la mediterránea se concentra celosa en la bahía del fangar, contemplando los espejismos que nacen con cada nuevo día.

a guy who has just jerked off in the middle of the gym was so exhausted that he fell asleep on the floor. so his thigh is covered with cum and two naked guys are looking at him enviously.
un tío que acaba de masturbarse en el medio del gimnasio estaba tan agotado que se durmió en el suelo.

the naughty brianna, a big tit brunette with a hot pussy asking for pleasure, is not far behind. with britney all four light up while the two new ones watch them enviously.
la sulfurosa brianna, morena con tetas grandes y el coño caliente de placer, no se queda atrás. britney con todas las cuatro se calientan mientras que las dos chicas nuevas las miran con envidia.

how has president mauricio funes managed to hang on to the presidential chair this whole year with a right enviously eying the honduran coup-makers and continually threatening to emulate them?
¿cómo ha logrado el presidente mauricio funes mantenerse más de un año en la silla presidencial con una derecha mirando activamente hacia los golpistas hondureños, amenazando continuamente con darle un golpe de estado?

envious people always feel persecuted, because when they enviously attack their objects, the latter, according to the projection of the former, cease being loving and become envious persecuting objects.
una persona envidiosa se siente siempre perseguida, pues cuando ataca envidiosamente a sus objetos, éstos, a través de la proyección, dejan de ser amorosos y se convierten en objetos persecutorios envidiosos.

as i look enviously at new york – i who still think of myself as a european – i ask myself: ‘will europe be able to stand it?
y yo, que no he dejado todavía de considerarme como un europeo, me pregunto, contemplando con envidia esta ciudad de nueva york: ¿lo resistirá europa?

and then if they still smell really good, i melt away. i enjoy being seduced and pampered by you, if you've got it right on it and am not bored with vanilla sex. i love sex in unusual places where we are being watched enviously.
me gusta ser seducido y consentido por usted, si lo tienes derecho sobre él y no estoy aburrido con el sexo vainilla. me encanta el sexo en lugares inusuales, donde estamos siendo observados con envidia.